tátův čeština
Příklady tátův francouzsky v příkladech
Jak přeložit tátův do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi tátův a oba čekáte, až umřu.
Non, tu es le fils de ton père, et vous deux n'attendez que ma mort.
To je tátův člun.
C'est le bateau de papa.
Tátův oblíbený žert. Mexičani ji melou do cayenneského pepře.
C'est une des plaisanteries de papa.
Tvůj, tátův, kohokoli.
Toi, et le vieux aussi.
Kdy bude tátův člun hotový?
Quand le canot sera prêt?
A pamatuj si, hochu, za týden budu mít vevnitř připravený tátův člun.
J'aurai fini le canot de ton papa dans une semaine.
Jsem vůbec tátův?
Je ne sais pas même si je suis son fils.
Neměl jsem teda ještě právo, protože mi nebylo 21 ale použil jsem tátův hlas, protože on byl tehdy upoutenej na lůžku.
J'aurais pas dû voter, j'étais mineur. Mais j'ai pris la place de mon père, comme il était alité.
Mladý muž byl tátův pomocník. Spustil se s matkou a utekl s ní.
Ce jeune homme était en fait. un ancien disciple de mon père avec lequel ma mère s'était enfuie.
Asi mu dám tátův pokoj.
Je le mets dans celle de papa.
To je tátův pokoj.
La chambre de papa.
Willie jak to, že jsi panu Legatovi dala tátův pokoj?
Willie pourquoi t'as mis M. Legate chez papa?
To je tátův podpis.
C'est la signature de papa.
Proto je tátův nos tak kropenatý?
C'est pour ça que le nez de papa a des taches de rousseur?