táta čeština
Překlad táta francouzsky
Jak se francouzsky řekne táta?
Příklady táta francouzsky v příkladech
Jak přeložit táta do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Táta dokonce chtěl, abych před ním nosil uniformu.
Mon père exige même que je porte mon uniforme devant lui.
Jeden kluk a jedna holka. Zeku, jsem táta.
Ils sont tous les deux à moi?
Mámo, já jsem táta.
Des garçons ou des filles? - Un de chaque.
Babi, ty s mámou nechápeš, že táta jen žertuje?
Vous ne voyez pas que papa plaisante?
Tvuj táta krade holuby.
Sainte nitouche, ton père est un voleur!
Táta bude nesmírně potěšen.
Le vieux va être content.
Táta by se zlobil.
Père serait furieux.
Ze srdce ráda, ale táta.
Je le veux de tout mon cœur, mais Père.
Táta se brzy vrátí.
Ton père ne va pas tarder.
Odjel táta navždy?
Est-ce que papa est parti pour de bon?
Táta říká, že se mám s tebou rozloučit.
Papa m'a dit de te dire au revoir.
Táta říkal, že se nikdy nevrátíš.
Papa a dit que tu ne reviendrais pas.
Táta říkal, že se dnes nemusím umývat.
Papa a dit que je pouvais ne pas me laver.
Táta ji zná líp než já.
Ton père la connaît mieux que moi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Robert Kiyosaki, autor série populárních knih o investování Bohatý táta, chudý táta, zakládá tituly i tématiku svých knih na srovnání vlastního vysoce vzdělaného otce s otcem svého kamaráda, který absolvoval jen osm tříd.
Robert Kiyosaki, auteur de la série de livres à succès sur l'investissement Rich Dad, Poor Dad, base les titres et les thèmes de ses ouvrages sur une comparaison entre son père très diplômé et le père de son ami, qui a quitté l'école en quatrième.
Robert Kiyosaki, autor série populárních knih o investování Bohatý táta, chudý táta, zakládá tituly i tématiku svých knih na srovnání vlastního vysoce vzdělaného otce s otcem svého kamaráda, který absolvoval jen osm tříd.
Robert Kiyosaki, auteur de la série de livres à succès sur l'investissement Rich Dad, Poor Dad, base les titres et les thèmes de ses ouvrages sur une comparaison entre son père très diplômé et le père de son ami, qui a quitté l'école en quatrième.
Když se táta oné noci vrátil, prozpěvoval si chvalozpěvy na Mandelu.
Quand mon père est rentré à la maison cette nuit-là, il chantait des louanges à Mandela.
MEXICO CITY - Chcete-li si udělat obrázek o tom, jak průměrný Američan chápe vztah mezi Spojenými státy a Mexikem, stačí se podívat na kritikou uznávaný televizní seriál Perníkový táta.
MEXICO - Pour obtenir un aperçu de la compréhension qu'a l'Américain moyen de la relation entre les États-Unis et le Mexique, il suffit de regarder la série télévisée acclamée par la critique Breaking Bad.