compatire italština
tápat, mít soucit, mít pochopení pro
Význam compatire význam
Co v italštině znamená compatire?
compatire
Překlad compatire překlad
Jak z italštiny přeložit compatire?
Příklady compatire příklady
Jak se v italštině používá compatire?
Citáty z filmových titulků
Tra noi due, non sono io quello da compatire di più.
Z nás dvou to nejsem já, koho víc litovat.
Non compatire te stessa così!
Ale! Zníš, jako by ses litovala!
Ma in effetti sei da compatire, veramente da compatire.
Vzbuzuješ hroznou lítost. Vzbuzuješ hrozitánskou lítost.
Ma in effetti sei da compatire, veramente da compatire.
Vzbuzuješ hroznou lítost. Vzbuzuješ hrozitánskou lítost.
Mi consenta di compatire sua moglie.
Z více důvodů chci mít soucit s vaší paní.
Che spettacolo penoso! Sei da compatire!
Nešťastné. ubohé stvoření!
Ma non ti compatire, perché è falso e spiacevole.
Ale moc si na to nezvykej, protože to je falešné a nechutné.
Poverina. E' facile compatire, Sidonie.
Chudinko.
Puoi compatire solo quello che non puoi capire.
Litovat může člověk nanejvýš to, co nechápe!
Falle compatire la tua balbuzie.
Udělej to, aby litovala tvého koktání.
Non voglio farmi compatire.
Nechci žádnou sympatii.
Non so chi compatire di più, il capitano o i bambini.
Nevím, koho mám více litovat. Jestli kapitána nebo ty děti.
E ora. tu vieni da me come se fossi tu quello da compatire.
A teď za mnou přicházíš, jako bys ty byl ten, který zaslouží lítost.
Non te ne sentire responsabile e non mi compatire.
Ale nelituj mě. Není to tvá vina.