tápat čeština
Překlad tápat švédsky
Jak se švédsky řekne tápat?
Příklady tápat švédsky v příkladech
Jak přeložit tápat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nic neprozrazuj. Nech mě tápat.
Berätta inte vad som händer, låt mig vandra i dunkel.
Je těžké tápat ve tmě, ale v této chvíli nemám na vybranou.
Det är svårt att arbeta i mörker, men jag har inget val just nu.
Zrak bez hmatu, hmat bez zraku, sluch bez rukou neb očí, beze všeho čich neb chorá jednoho jen smyslu část tak tápat nemohly.
Syn utan känsel, känsel utan syn och öra utan hand och öga, lukt av alla sina syskon övergiven, ja, blott ett riktigt sinnes sjuka rest ej kunde dröna så.
Chceš mě mít nablízku, ale necháváš mě tápat ve tmě!
Du håller mig kvar, men döljer allt för mig.
Nechají nás tápat v temnotě.
De gör det återigen.
Není snad horší tápat a představovat si, co strašného provedla?
Är det inte värre att inte veta och tro att hon gjorde massa hemska saker?
Chceš mu to říct nebo ho necháme tápat?
Berättar du, eller.? -Låt honom sväva i ovisshet.
Radši bych ho nechal tápat. Ale no tak. Alespoň mi napověz.
Ge mig en ledtråd åtminstone!
Máš pravdu, necháme ho tápat.
Du har rätt. Låt honom sväva i ovisshet.
Možná budu raději tápat v temnotách.
Kanske det är bättre att inte veta.
A zatímco on bude tápat, já dám dohromady tým nejlepších vyšetřovatelů ve Francii, vypátráme vraha, najdeme ztracený diamant a Medaile cti bude moje.
Medan han inte kommer nån vart samlarjag ihop våra bästa utredare vi får fatt i mördaren, återtar Rosa Panterns diamant och sen blir hedersmedaljen min.
Unavuje mě tápat ve tmě. Nemám vůbec nic pod kontrolou.
Jag är utmattad, har helt tappat konceptet.
Jak dlouho necháme Hannah tápat ve tmě ohledně její matky?
När ska vi berätta för Hannah om mamman?
Nenechávejte mě tu tápat.
Berätta allt nu.