famla švédština

tápat

Význam famla význam

Co v švédštině znamená famla?

— känna sig för, försöka få fatt på ⋄ känna sig för, försöka få fatt på

Jak z švédštiny přeložit famla?

tápat

Jak se v švédštině používá famla?

Det är ingen idé att famla i mörkret.

Šmátrat po tmě není k ničemu. Ugluk se za chvíli vrátí.

Allt jag gjorde var att famla i luften...signal.

Jen jsem narazil na ten signál.

Hon råkade vara där? - Att vara med dig är som att famla i dimman.

Zkoušet s tebou navázat vztah je jako být v mlze.

Inget internsystem att koppla in sig på? Då blir det till att famla i mörkret. Har de tekniker i huset?

Zajímalo by mě, jestli mají vlastního technika.

En snygg plan! Famla i mörkret efter mitt skepp?

Hledat ve tmě a doufat že narazíte o mou loď?

Men vi behöver inte längre famla i mörker!

Ovšem není nutné žít v temnotě.

Famla.

Upadni.

Jeff ska vara nykter inte famla efter kvinnor.

Propásl jsi schůzy. Jeff musí zůstat střízlivý a nesmí obtěžovat ženy. - Znám to.

Då kommer du ju att famla i mörkret.

Ne! Nechali bysme tě v naprosté tmě Jak by ses k nám dostal?

Jag vet hur ont det gör att famla i mörkret.

Protože vím, jak bolí, když člověk neví co se stalo.

Om det inte vore för en liten praktikant, tror jag att FBI fortfarande skulle famla omkring.

Nebýt našeho začínajícího lékaře, FBI by stále tápala.

Att famla i blindo är kanske farligare.

Když se tu budeme poslepu potulovat, bude to ještě horší.

Den här passionsblommans ranka tycks famla i blindo men den letar i själva verket efter förankring.

Tento úponek mučenky zdá se, bude ve vzuchu bezcílně komíhat, ale ve skutečnosti hledá místo pro uchycení.

Jag är så ledsen och trött på att famla runt i mörkret på det.

Jsem nemocný a unavený, že jsou ve tmě na toto téma.