samla švédština

sbírat

Význam samla význam

Co v švédštině znamená samla?

samla sloveso

— i princip försöka erhålla så många föremål som möjligt av en viss typ, ofta av intresse ⋄ Hon har länge samlat på gamla Kalle Anka-tidningar. — hämta föremål eller individer från olika platser och lägga dessa tillsammans (ofta i passivum) ⋄ Hon samlade ihop sina saker och gick. ⋄ Möblerna bara står och samlar damm. ⋄ Det har samlats mycket damm genom åren. — återfå lugn

Překlad samla překlad

Jak z švédštiny přeložit samla?

samla švédština » čeština

sbírat shromáždit shromažďovat sebrat zásobit se shromážditi sběr sbírání sbírati přijmouti nahromaditi akumulovat

Příklady samla příklady

Jak se v švédštině používá samla?

Citáty z filmových titulků

Samla ihop dem för en pratstund.

Je čas shromáždit naše podezřelé na malý pokec.

Jag måste samla ihop grabbarna igen.

Potřebuju pár dní, abych chlapy dostal pod kontrolu.

Hur jag slösat bort åren med att samla frimärken.

Na všechny ty roky, které jsem zmařil sbíráním známek.

Samla trupperna!

Osedlejte koně!

Samla trupperna!

Koně! Dickone, jeď za Mansfieldem! Ke svému vojsku!

Samla in stålarna, fort.

Seber ty prachy, a rychle.

Be mr MeIford att samla hela skolan i aulan.

Požádejte pana Melforda, aby byl tak laskav a svolal školu do auly.

Samla dem för att visa dem hur andra människor är funtade.

Dát je dohromady a zjistit, pro co různí lidé žijí.

Samla manskapet.

Shromážděte rychle dělostřelce!

Det är betydligt förnuftigare än att samla på statyer.

Dává to mnohem větší smysl, než sbírání soch.

Samla ihop sakerna.

Všechno posbírejte.

Jack, samla pojkarna i röda vagnen.

Hej, Jacku. Svolej chlapy k červené maringotce.

Ta en paus och samla dig.

Přestaň a vydechni si.

Vi ska landsätta tre män som ska samla in viktig information.

Vysadíme tři muže na průzkum.

Možná hledáte...