famn švédština

sáh

Význam famn význam

Co v švédštině znamená famn?

famn podstatné jméno

— två armar, utsträckta eller kramande — ett gammalt längdmått, cirka 1,80 meter, längden av två utsträckta armar; har använts för vattendjup och för handel med ved — rymdmått

Překlad famn překlad

Jak z švédštiny přeložit famn?

famn švédština » čeština

sáh prs objetí obejmutí náruč

Příklady famn příklady

Jak se v švédštině používá famn?

Citáty z filmových titulků

Jag skulle vilja ta er i min famn och aldrig låta något hända er.

Chtěl bych vás vzít do náručí a ochránit od všeho zlého.

Fyll min famn med ljung.

Naplň mou náruč vřesem.

Du ska förbli en hund. Och du ska vandra i de blindas mörker tills jag håller henne i min famn.

Ty zůstaneš psem. a Ty budeš chodit slepý v tmách. dokud ji budu držet v náručí.

I samma ögonblick som jag tar dig i min famn så kommer Ahmed att kunna se igen.

V tom okamžiku, kdy tě sevřu v náručí. Ahmad uvidí.

Ta mig i din famn.

Vezmi mě tedy do svého náručí.

Och ger honom stryk. så att jag ska kasta mig i hans famn.

Pořádně ho zpráská, a já se mu pak vrhnu kolem krku.

Jag har en känsla av att. hon snart kommer att falla i min famn.

Mám takový zvláštní pocit, že mi padne do rukou dřív, než si myslíte.

Låt bli att sätta er i min famn.

Mohl byste se mi na veřejnosti necpat na klín? To by stačilo!

Och en famn eller två?

A jistě pár paží k tvému pasu.

Ja, sjung till honom som nu öppnar sin famn för er.

Ano, zpívejte. Neb On vám teď otevírá svou náruč.

När han kommer hem igen gråter jag i hans famn likt ett barn.

Propána. - Když se vrátí, plácu mu na klíne jako mimino.

Pierre, håll mig i din famn.

Pierre, držte mě navždy ve vašem náručí.

Jag tänker ta dig i min famn och kyssa dig mycket hastigt och hårt.

Protože teď tě vezmu do náručí a políbím, velice rychle a velice vášnivě.

Dorset, ta honom i famn.

Obejměte ho, Dorsete.

Možná hledáte...

famna