hamn švédština

přístav

Význam hamn význam

Co v švédštině znamená hamn?

hamn podstatné jméno

— plats där båtar kan lägga till och lastas eller lossas ⋄ {{etymologi|Tidig nysvenska haf(f)n, pl. haf(f)ner, haffpner, senare ham(b)n, pl. hambner och hambnar, av {{härledning-|gmq-fsv|hamn, [[hampn]]}}, av {{härledning-|non|hǫfn}}; jämför danska [[havn]], isländska [[höfn]], färöiska [[havn]], [[høvn]].}} — gestalt, skapnad, skepnad; yttre skal eller hölje som något framställs i ⋄ plats där båtar lägger till

Překlad hamn překlad

Jak z švédštiny přeložit hamn?

hamn švédština » čeština

přístav útulek Přístav

Příklady hamn příklady

Jak se v švédštině používá hamn?

Citáty z filmových titulků

Skicka bilder på Xiaoping till varenda hamn längs östkusten.

Dej fotky bratrů a Xiaoping Li všem správám přístavů na východním pobřeží.

Han dog innan de nådde hamn, men inte innan. han hann ge skepparen en beskrivning av ön och läget.

Ale kapitán stihl zapsat popis ostrova a jeho přibližnou pozici. - Kde jste to našel? - Singapur, před dvěma lety.

Malacca ligger i hamn.

Malacca je v přístavu.

Det här var första natten i hamn.

Vždyť to znáte.

Hoppas de inte lyssnar av sin egen hamn.

Snad nás tu nehledají?

Föreställ er kung Henrik i Hamptons hamn ta trupperna ombord sin flotta.

Představte si krále hrdého v přístavu, jak se se svými chrabrými naloďuje.

Han är en sjöman med en hustru i varje hamn.

Jako ten příslovečný námořník. Co přístav, to jedna žena.

Full fart, matroser! Innan ni vet ordet av är vi i hamn!

Poplujte miláčkové, za chvíli jsme v přístavu.

Det var starkt av er och era män att ta er i hamn med Thunder.

Predvedl jste vynikající výkon, - když jste dopravil Thunder zpet. - Díky.

Nu byter vi om, vi är i hamn om en timme.

Pojďme se převléknout. Připlouváme za hodinu.

Vi anlöper hans hamn först i morgon.

Nespěchejte. Do jeho přístaviště dorazíme až zítra.

Vill ni veta vad som är fel på vår hamn?

Víte, co je s naším přístavem v nepořádku?

Du är död i den här hamnen och i varje hamn. mellan Boston och New Orleans.

V našem přístavu i kdekoli jinde jsi mrtvola, od Bostonu až po New Orleans.

Julafton 1942 hölls julmässan i ett lager i Wellingtons hamn.

Štědrovečerní mše roku 1942 se sloužila v přístavu ve Wellingtonu.

Možná hledáte...

hamna