hamra švédština
vykovat, tlouci pěstí, mlátit
Význam hamra význam
Co v švédštině znamená hamra?
hamra
Překlad hamra překlad
Jak z švédštiny přeložit hamra?
Příklady hamra příklady
Jak se v švédštině používá hamra?
Citáty z filmových titulků
Om jag ändå fick hamra på den!
Doufám, že pilně zarůstá.
Gå och hamra där borta.
Můžeš si jít hrát támhle?
Hämnd bor uti min barm, död i min hand blod och hämndlust hamra uti mitt huvud.
Pod srdcem nosím pomstu, v rukou smrt. V hlavě mi buší krev a odplata.
Gå över till Joey, drick lite bärs och hamra lite på väggarna!
Běž za Joeym, dejte si pivo a rozbíjejte něco.
Killar sysslar inte bara med att dricka öl och hamra.
Víš, kluci spolu nemusejí jen pít pivo a něco rozbíjet.
Jag hade inte tänkt hamra in den.
Já jsem ti ho tam nechtěl jen tak narvat.
Sluta hamra.
Zastavte to bouchání.
Jag vill hitta nåt som ger mig lika mycket som att hamra spikar ger dig.
Jen hledám něco, co mě nadchne tak. jako tebe zatloukání klínů.
Och, inte att hamra järn.
Žádné kování železa.
Du kan vara kvar och hamra dött järn tills du själv blir sådan.
Ty se budeš držet kovadliny a mlatít do ní kladivem, dokud nebudeš stejně mrtvý jako to železo.
Bara synen av kroppsdelar framför mina ögon får mitt hjärta att hamra, får håret i nacken att resa sig. Särskilt i kombination med innehållet av en band. Ljudkassetten är ljud delen av videokassetten.
Ale už jen z pouhého pohledu na tak roztrhaná lidská těla se mi rozbušilo srdce a vlasy v zátylku mi vstaly hrůzou, zvlášť v kombinaci s obsahem poslední natočené kazety, tedy audiočástí nahrávky, která byla právě na té kazetě.
Jag kan inte se vad som är rakt hamra på du bara! Det är bra!
Fajn, tak to bude stačit!
Du kanske tycker det är kul att hamra på heliga skoltraditioner, men jag tycker det är vidrigt.
Chloe, ty si možná myslíš, že pomlouvání posvátné školní tradice v tvém bulvárním plátku je skvělé, ale já si myslím, že to je pěknej hnus.
Får jag hamra på den?
Můžu to přitlouct? - Ne!