náruč čeština
Překlad náruč švédsky
Jak se švédsky řekne náruč?
Příklady náruč švédsky v příkladech
Jak přeložit náruč do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Naplň mou náruč vřesem.
Fyll min famn med ljung.
Novomanželka bude vděčná za otcovskou náruč, Crawley, možná už za týden.
Frun kan behöva en broderlig hand.
Ano, zpívejte. Neb On vám teď otevírá svou náruč.
Ja, sjung till honom som nu öppnar sin famn för er.
Rozhodně má náruč plnou zeleniny. Jdeme.
Ja, nog har hon famnen full av specerier allt.
Nabídneš mi svou kyprou, chápavou náruč?
Öppna dina fläskiga, sympatiska armar?
Bože na nebesích, otevři svou náruč a přijmi duši muže, který žil a zemřel jako největší rytíř všech dob.
Himmelske Fader, öppna Dina armar och mottag den sannaste riddaren av alla.
Ale já chci tuhle náruč, jen Bůh ví proč.
Men det är famnen jag vill ha, av någon anledning.
Tak odešla náruč mé rodiny.
Där for familjens sköte.
Ale nebráním se. Otvírám náruč.
Men jag behöver inget försvar längre, jag omfamnar.
Bůh ti žehnej. Plná náruč.
Välsignad vare denna rumpa!
Plná náruč koňskejch hoven.
Inga dåliga grejer!
Na požehnané setkání v boží náruč.
På en pilgrimsfärd som kan visa sig leda till Gud?
Stačí jedna tabletka a neopustí tvou náruč.
Jag menar allvar, en tablett kommer göra henne så kåt att hon smälter i dina händer.
Labane, přines mi náruč dříví.
Laban, hämta lite ved.