náruč čeština
Příklady náruč bulharsky v příkladech
Jak přeložit náruč do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Novomanželka bude vděčná za otcovskou náruč, Crawley, možná už za týden.
Булката ще ти се отблагодари за поддръжката, Кроули, за седмица две.
Ano, zpívejte. Neb On vám teď otevírá svou náruč.
Пейте за Него така, както той отваря ръцете си за вас.
Nabídneš mi svou kyprou, chápavou náruč? Sidney, ty mě dokážeš tak.
Караш ме да.
Má náruč je prázdná!
Обятията ми са празни.
Bože na nebesích, otevři svou náruč a přijmi duši muže, který žil a zemřel jako největší rytíř všech dob.
Отче наш, приеми при себе си душата на оногова, който живя и умря като най- достойния сред достойните рицари.
Budou si myslet, že vydrží. Ale brána se otevře jako náruč. milenky, a Saracéni, puzeni vlastní.. silou, padnou do jámy.
Като мислят, че портата ще устои, но тя ще се разтвори като обятията на любовница и сарацините ще пропаднат в избата, защото инерцията ще ги натъркаля вътре.
Otevřelo jsi svou náruč pro tuláka pro raněného, bezzemka, hrdinu.
Мексико! И сме с отворени обятия за скитника.. ранения,бездомния героя.
Ale já chci tuhle náruč, jen Bůh ví proč.
Но това са ръцете които искам, само бог знае защо.
Tak odešla náruč mé rodiny.
И така приключих с лоното на моето семейство.
Otvírám náruč.
Но.повече не се нуждая от защита.
Nějak moc je teď mladých děvčat, která najdou náruč starého muže.
Сега много млади момичета бягат и търсят защита в обятията на старците.
Vím, že si myslíš, že jsem před chvílí opustil náruč opojné rusovlásky.
Знам какво си мислиш. Че съм бил в обятията на красива медсестра.
Komunistická strano, posvátná je tvá náruč.
Компартийо, свещена е ръката ти.
Drahá je mi tvá náruč, strano moje milovaná!
Компартийо, любима моя, свещена е ръката ти.