nárůst čeština
Překlad nárůst bulharsky
Jak se bulharsky řekne nárůst?
Příklady nárůst bulharsky v příkladech
Jak přeložit nárůst do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
V roce 1976, byla produkce uhlí 605 miliónů tun. nárůst o 4.1procenta.
През 1976, износът на въглища беше 605 милиона тона. увеличение с 4.1 процента.
Bylo vyrobeno 5.3 miliónů traktorů. nárůst o 17.6 procenta.
Произведени бяха 5.3 милиона трактора. Увеличение с 17.6 процента.
Nemůžeme ale spoléhat jen na nárůst cenných papírů.
Да, не всички взимат участие. Въпреки това нещата на пазара са стабилни.
Obrovský nárůst generované energie, kapitáne.
Огромно нарастване на генерираната мощност.
I já pocítil krátký nárůst rasové nenávisti.
Аз също почувствах кратки изблици на расова нетърпимост.
Kapitáne, na šesté planetě zaznamenávám velký nárůst energie.
Такива ли са?
Ne, jejich senzory by zachytili nárůst energie.
Давам всичко от себе си, капитане.
Rafinovaný, nárůst osm a čtvrtina, tři čtvrtiny, pokles přibližně o polovinu.
Последва рязък спад и цената падна почти наполовина.
Nárůst emocionální labilnosti. a duševní nevyrovnanost. už od návratu z planety.
За прогреса на емоционално нестабилно.. и шизоидно психическа нестабилност.. След завръщането ти от тази планета.
A opět nárůst energie. Až mimo stupnici.
Сега разбирате ли, че е нелепо да ми се противопоставяте?
Podívej se, dělala jsem co se dalo. Jakmile jsem zpozorovala ten obrat v našem vztahu. ten nárůst čehosi falešného. špatného a velice nebezpečného-- to musíš přiznat-- odjela jsem.
Знаеш ли, сторих най-доброто, още в мига, когато забелязах накъде отива връзката ни, нарастването на някаква лъжа, на нещо грешно и много опасно.
Současná pozice hlaste decibelový nárůst o více než jeden bod, pokud k němu ve vaší zóně dojde po dobu delší než 3 minuty.
Текуща позиция съобщавай когато децибелите превишават с един пункт в твоя сектор за повече от три минути.
Hlaste decibelový nárůst přesahující 1,5 stupně na Murrer-Wigginsově stupnici.
Съобщавай за всички пулсации в децибели, надхвърлящи 1.5 по скалата Мърър-Уигинз.
Ne. Po válce, tam byl takový nárůst trestné činnosti Myslel jsem, že by bylo užitečnější jinde.
Не, защото след войната е добре платено.