náraz čeština

Překlad náraz švédsky

Jak se švédsky řekne náraz?

slag skräll skakning explosion chock

Jak přeložit náraz do švédštiny?

Takže, když paní de Winterová šla dolů, jak předpokládáme, a přišel nečekaný náraz větru, stačilo by to k převržení lodi, že?

Hon gick ner när plötsligt en vindstöt fick båten att kantra?

Ozval se náraz, jako by ji praštila hrana lodi.

Det hördes en duns, som om relingen slog till henne.

Kdyby mu náraz utrhl paži v rameni, roztrhlo by mu to i tvář.

En maskin som drar hårt nog att rycka armen från skuldran. hade hackat sönder ansiktet också.

Může přijít prudký náraz.

Det kan komma en kraftig stöt.

Nevím. Slyšel jsem řev a pak náraz.

Ett skrik och en krasch.

Náraz byl velmi silný, způsobil v lebce otřes, něco jako mozkové zemětřesení.

Den kraftiga stöten verkade som ett slags explosion i hjärnan.

Poplach! Připravte se na náraz.

Slå kollisionslarm.

Viděli jste, jak šlo datum na datoměru dolů, když náraz otřásl lodí?

Såg du tidmätaren gå baklänges efter att chockvågen nådde skeppet?

Náraz poničí hlavice.

Missilerna kan skadas vid yttre påverkan.

Nestřílet! Náraz poničí hlavice!

Missilerna kan skadas vid yttre påverkan.

Měl čelní náraz s opilcem. Prásk!

Han frontalkrockade med ett fyllo.

Tahle pistole má lepší ovládání a menší zpětný náraz. než Magnum pětatřicítka s plochými střelami.

Storleken på det här vapnet ger mej bättre kontroll och mindre rekyl. än en 357 Magnum med cylinder kula.

Tvrdý náraz na mantinel.

En hårdtackling rakt i sargen.

Náraz ti vycucne plíce.

Tryckvågen suger luften ur lungorna på en.