náraz čeština
Překlad náraz portugalsky
Jak se portugalsky řekne náraz?
Příklady náraz portugalsky v příkladech
Jak přeložit náraz do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pitva vždy prokázala, že smrt způsobil silný náraz.
Em cada caso, a autópsia revelou que a causa da morte fora choque violento.
Takže, když paní de Winterová šla dolů, jak předpokládáme, a přišel nečekaný náraz větru, stačilo by to k převržení lodi, že?
Supõe-se que quando a Sra. De Winter desceu à cabine, houve uma súbita rajada de vento que teria sido o suficiente para virar o barco, certo?
Ozval se náraz, jako by ji praštila hrana lodi.
Houve um baque, como se a borda do barco lhe tivesse batido.
Kdyby mu náraz utrhl paži v rameni, roztrhlo by mu to i tvář.
Qualquer máquina que o puxasse a ponto de decepar o braço. cortaria também a sua cara.
Ten náraz mě málem zabil.
O acidente quase me matou.
Může přijít prudký náraz.
Pode haver um impacto violento.
Slyšel jsem řev a pak náraz.
Não sei. Ouvi um grito, logo seguido de uma pancada.
Náraz byl velmi silný, způsobil v lebce otřes, něco jako mozkové zemětřesení.
O choque, de uma violência inusitada, provocou no interior do cérebro uma verdadeira explosão, uma espécie de sismo cerebral.
Poplach! Připravte se na náraz.
Dê o alerta de colisão.
To je atomová hlavice. Je citlivá na náraz, rozumíte?
É um motor nuclear sensível á menor onda de choque.
Pozor na náraz.
Cuidado. Nada de solavancos.
Viděli jste, jak šlo datum na datoměru dolů, když náraz otřásl lodí?
Reparaste na data depois do choque atingir a nave?
Náraz poničí hlavice.
A intercepção provocará a fragmentação dos mísseis de cílios.
Nestřílet! Náraz poničí hlavice!
A intercepção provocará a fragmentação dos mísseis de cílios.