nárazník čeština
Překlad nárazník portugalsky
Jak se portugalsky řekne nárazník?
Příklady nárazník portugalsky v příkladech
Jak přeložit nárazník do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívejte na ten nárazník. Úplně jste mi ho zkřivil.
Olhe para o pára-choques, está todo amassado.
Jedu a prásk. Podívejte na nárazník.
Note-se no pára-lama.
Označím jí zadní nárazník.
Haverá um sinal no pára-choques traseiro.
No a já kvůli tomu přišel o nárazník!
O pai não vai matá-la e eu fiquei sem pára-choques!
Nevím. Akorát se zaseknu pod nárazník.
Não sei, não alcanço o pára-choque.
Potřebuju znovu pochromovat nárazník.
Tenho um pára-choques que precisa de ser cromado.
Je tam sotva vidět nárazník.
Mal dá pra ver o pára-choque.
Víte, že máte poškozený přední nárazník.
Sabe, precisa de um pára-choque frontal aqui.
Ne tak pomalu, aby se ti nepodařilo odtrhnout přední nárazník.
Não tão devagar que não desses cabo do alpendre.
Já chci novej nárazník.
Quero uma Fender.
Narazím do vašeho auta a můj nárazník upadne.
Bati no carro e agora cai o pára-choques.
Pokud to pořádně nepřipevním, tak bychom mohli utrhnout váš nárazník.
Se não ficar bem enganchado, pode arrancar o vosso pára-choques todo.
To není legrace. Minulý týden jsem zahákl jednu paní a urval jsem jí nárazník.
Como eu estava a dizer, na semana passada coloquei-o no pára-choques de uma senhora e arranquei-o todo.
Tak vemte tohle, prosím, a strčte to pod nárazník, až vám řeknu.
Vá dando isto ao seu amigo. Coloquem-no sob o pára-choques, quando eu disser.