nárazník čeština
Překlad nárazník italsky
Jak se italsky řekne nárazník?
nárazník čeština » italština
Příklady nárazník italsky v příkladech
Jak přeložit nárazník do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla jsi v obchodě s nálepkami na nárazník?
Sei stata in un. - Negozio di adesivi per paraurti?
Ne, jen jsem si uvědomila hodně věcí na cestě do New Yorku, zatímco jsem byla v obchodě s nálepkami na nárazník.
No! Ho solo capito molte cose durante il mio viaggio verso New York. Mentre ero in un negozio di adesivi per paraurti.
To určitě. Podívejte na ten nárazník. Úplně jste mi ho zkřivil.
Niente scuse.
Podívejte na nárazník.
Guardi il mio parafango.
Označím jí zadní nárazník.
Troverà un segnale sul paraurti posteriore.
Zasekl se nárazník!
I paraurti sono agganciati!
Nevím. Akorát se zaseknu pod nárazník.
Rischio di incastrarmi sotto il paraurti.
Je tam sotva vidět nárazník.
Si vede a malapena il paraurti.
Ne tak pomalu, aby se ti nepodařilo odtrhnout přední nárazník.
Abbastanza forte da demolire la veranda.
Uvolnil se mu nárazník.
Mi ha accarezzato male e ha il paraurti lento!
Když ti jeho nárazník prorazí chladič, tak nedojedeš.
Provaci e potresti trovartelo nel radiatore, così potrai dire addio alla gara.
To je umělohmotnej nárazník!
Il paraurti è di plastica. Fate attenzione.
Jeden konec na zápěstí a ten druhej na nárazník.
Una al polso ed una al paraurti.
Čtyři roky tu dělá nárazník.
Ci prova da quattro anni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čínské rezervy v zahraniční měně, jejichž výše dosahuje 3,6 bilionu dolarů, mohou naštěstí fungovat jako nárazník proti nevyhnutelným ztrátám spojeným s řešením složitých přechodových problémů, které Čínu čekají.
Fortunatamente, nell'affrontare le difficili sfide di adattamento che attendono la Cina, i 3,6 mila miliardi di dollari delle riserve cinesi in valuta estera possono fungere da cuscinetto contro le inevitabili perdite.
Větší spoléhání na vlastní zdroje by bankám zajistilo mnohem účinnější nárazník, který by tlumil ztráty.
Con una maggiore dipendenza dai capitali, le banche potrebbero essere in grado di assorbire maggiormente le perdite.