nárazník čeština

Překlad nárazník francouzsky

Jak se francouzsky řekne nárazník?

pare-choc tampon pare-chocs

Jak přeložit nárazník do francouzštiny?

Byla jsi v obchodě s nálepkami na nárazník?

T'es allée dans un magasin asiatique?

Ne, jen jsem si uvědomila hodně věcí na cestě do New Yorku, zatímco jsem byla v obchodě s nálepkami na nárazník.

J'ai juste réalisé un tas de choses pendant mon voyage à New York, quand j'étais dans un magasin asiatique.

To určitě. Podívejte na ten nárazník.

Regardez ce pare-chocs.

Podívejte na nárazník.

Il m'a abîmé mon pare-chocs!

Proč nejdete sem hopsat na nárazník.

Venez donc sauter sur les pare-chocs.

No a já kvůli tomu přišel o nárazník!

Je n'ai plus de pare-chocs.

Akorát se zaseknu pod nárazník.

On dirait que je vais passer sous le pare-chocs.

Potřebuju znovu pochromovat nárazník.

Frank à l'appareil. J'ai un pare-chocs à re-chromer.

Je tam sotva vidět nárazník.

On voit à peine l'aile.

Víte, že máte poškozený přední nárazník.

Vous savez, il faut mettre un pare-choc à l'avant.

Ne tak pomalu, aby se ti nepodařilo odtrhnout přední nárazník.

Tellement doucement que tu as arraché la véranda.

Já chci novej nárazník.

Je veux une Fender.

Narazím do vašeho auta a můj nárazník upadne.

Je vous emboutis et je perds mon pare-chocs.

Půjčil jsem Ali auto a ona mi promáčkla nárazník.

J'ai prêté ma voiture à Ali et elle a refait le pare-chocs.

Větší spoléhání na vlastní zdroje by bankám zajistilo mnohem účinnější nárazník, který by tlumil ztráty.

En se reposant plus largement sur leurs capitaux, les banques pourraient mieux absorber les pertes.

Americké ozbrojené síly fungují jako nárazník mezi oběma Koreami i mezi Čínou a Japonskem.

Les forces armées américaines constituent un tampon entre les deux Corées et entre la Chine et le Japon.