náramek čeština

Překlad náramek francouzsky

Jak se francouzsky řekne náramek?

náramek čeština » francouzština

bracelet ring brassard bracelet de montre

Příklady náramek francouzsky v příkladech

Jak přeložit náramek do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Sundej ten náramek, Kriemhildo, střeží zlé tajemství.

Enlève ce bracelet, Kriemhild, la détentrice du trésor des Nibelungen n'en a nul besoin.

Poslyš, Kriemhildo, povím ti jak jsem získal ten náramek, ale musíš o tom navždy mlčet!

Écoute, Kriemhild, comment j'ai obtenu ce bracelet. Et garde ce secret!

Poznáváte ten náramek, královno Burgundská?

Reconnais-tu ce bracelet, toi, la reine des Burgondes?

Ten kdož mi vzal náramek, ten mě i učinil ženou, a připravil mě o panenství!

Celui qui m'a pris le bracelet a également pris ma virginité!

A náramek?

Et un bracelet?

Tenhle náramek je dárek od Nicka Townsenda.

Ce bracelet est un cadeau de Nick Townsend.

Dostanu za ni náramek?

Aurai-je un bracelet pour cela?

Dám vám náramek.

Je vous donnerai un bracelet.

Seberte ten náramek.

Ramasse ce bracelet.

Měla jste přiléhavé šaty s kanýry, slaměný klobouk, vyšívaný šál, jemný náramek, zlatý řetízek a samozřejmě kamélie v klíně.

Vous portiez une robe légère avec des km de dentelle, un chapeau de paille, un châle brodé, un seul bracelet, et, bien sûr, des camélias â la ceinture.

Můj snubní náramek a prsteny.

Mon bracelet et mes bagues ont disparu. - Les voilà.

Dámy a pánové, přijímám vaše nabídky za tento náramek, který věnovala naše hostitelka paní Suttonová. Kolik nabízíte?

Mesdames et messieurs, je lance les enchères pour ce beau bracelet dont fait don notre hôtesse, Mme Sutton.

Paní Turová, dám vám náramek.

Je vous donnerai un bracelet.

Nechci náramek.

Je n'en veux pas.

Možná hledáte...