nápadník čeština
Překlad nápadník italsky
Jak se italsky řekne nápadník?
nápadník čeština » italština
Příklady nápadník italsky v příkladech
Jak přeložit nápadník do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dědo, přišel Alicin nápadník.
Nonno, è qui. ll giovanotto di Alice.
Nejsem nápadník z plantáží.
Non sono uno dei vostri damerini.
Odmítnutý nápadník?
Un amante respinto, forse?
Divím se, že sem nechodíte jako nápadník s bonboniérou.
Mi sorprende che non venga qui con rose e cioccolatini.
A aby jsi přestal být napůl advokát a napůl nápadník.
Perché non puoi continuare così, mezzo avvocato e mezzo amante.
Tak frustrovaný nápadník.
Va bene, mancato amante allora.
Jste můj obhájce, ne nápadník.
Che c'entra questo? Lei è il mio avvocato, non il mio amante.
Můj starý nápadník. Ještě před tebou, drahý.
Oh, uno che ho amato.
Vzala bych si ty šaty, které jsem nosila, když jsi byl můj oblíbený nápadník.
Indosserei lo stesso abito che indossavo quando eri il mio amante preferito.
Říkáš si vhodný nápadník pro naši poctivou Griseldu?
Ti consideri un degno pretendente della bella Griselda?
Jsem houževnatý nápadník.
Sono un corteggiatore insistente.
Když je nápadník ochoten zříci se věna, není už třeba hledět na nic jiného.
Lui sa come si vive. Se qualcuno è disposto a prendere una figlia senza dote, non si deve guardare oltre.
Byl to nápadník princezny Andromedy.
Era un pretendente alla mano della principessa Andromeda.
Každý nápadník dostane jinou.
Il quesito cambia per ogni pretendente.