corteggiatore italština
nápadník, ctitel
Význam corteggiatore význam
Co v italštině znamená corteggiatore?
corteggiatore
Překlad corteggiatore překlad
Jak z italštiny přeložit corteggiatore?
Příklady corteggiatore příklady
Jak se v italštině používá corteggiatore?
Citáty z filmových titulků
Hai dimenticato di avere un altro corteggiatore che arriva a mezzanotte?
Asi jsi zapomněla, že ještě někdo přijde ve dvanáct.
Penso che un ex-pretendente che non realizza di essere un ex-corteggiatore e non resta ex sia il peggior tipo di essere umano, e vorrei dirglielo in faccia.
Ctitele, kterému není zřejmé, že je bývalý ctitel, pokládám za naprosto žalostnou postavu, a to mu také řeknu.
Un mio corteggiatore. che corre dietro a una nullità di Hollywood!
Myslet, že najdu šviháka čmuchajícího za nějakým Hollywoodským odpadem.
E come sbavavi dietro a quel tuo corteggiatore.
A přitom mrkáte na svého přiblblého milence.
Mark era il mio corteggiatore preferito.
Víte že Mark býval můj švihák.
Sono un corteggiatore insistente.
Jsem houževnatý nápadník.
Tesoro, devi smetterla di respingere ogni corteggiatore che si presenta.
Drahá, nemůžeš odmítat jednoho prince za druhým.
Maggiore felicita' per le donne. Sareste un corteggiatore pernicioso.
Mají ty ženy ale štěstí, nápadník jako vy je totiž zhouba.
Ce l'hai un ragazzo, un corteggiatore?
Máš kluka nebo něco?
Suppongo che i Francesi le offriranno un corteggiatore.
Předpokládám, že jí Francouzi nabídnou nějakého nápadníka.
Mentre facevi il corteggiatore galante di questa vecchia, chi doveva chiavarla ero io?
Zatímco vy tady bábě vykládáte podělaný veršíky, šukat ji musím já!
E il quieto e calvo corteggiatore ha rubato il cuore della sposa.
Tichý holohlavý nápadník si získal city nevěsty.
Con il telefono una ragae'e'a può sentire la voce del suo corteggiatore sul cuscino, proprio di fianco a lei.
Díky telefonu. může mladá žena. slyšet hlas svého ctitele. na polštáři. Hned vedle ní.
Marie-Cruz ha un altro corteggiatore che è attualmente il cugino di Sucre, quindi c'è un altro uomo sulla scena.
Maricruz má dalšího nápadníka, který je Sucreho bratranec, takže ve hře je další muž.