ctitel čeština
Překlad ctitel italsky
Jak se italsky řekne ctitel?
ctitel čeština » italština
Příklady ctitel italsky v příkladech
Jak přeložit ctitel do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Její statečný ctitel.
Il suo impavido ammiratore.
Hector de la Faloise, šíleně zamilovaný ctitel.
Un ammiratore appassionato. Hector de la FALOISE.
Jsem váš ctitel, pane Hainesi.
Sono un vostro ammiratore da diverso tempo.
Richmond má políčeno na Alžbětu, bratrovu dcerušku, čímž drze šilhá po koruně. Půjdu k ní - coby ctitel.
Ora, poichè so che Richmond mira a Elisabetta, figlia di mio fratello, e che, attraverso quell'unione, il temerario mira alla corona, vado a farle la corte, giulivo, amoroso e bello.
Ctitele, kterému není zřejmé, že je bývalý ctitel, pokládám za naprosto žalostnou postavu, a to mu také řeknu.
Penso che un ex-pretendente che non realizza di essere un ex-corteggiatore e non resta ex sia il peggior tipo di essere umano, e vorrei dirglielo in faccia.
To, co potřebujete, je ctitel.
Lei ha bisogno d'essere ammirata.
Nepřekvapilo by mě, kdyby to udělal nějaký žárlivý ctitel.
Non mi sorprenderebbe se fosse il crimine di un amante impazzito.
Královský ctitel?
Un pretendente reale?
Až přijde čas, až se objeví další ctitel, vzpomeneš si.
Quando sarà il momento quando si presenterà il prossimo pretendente tu ricorderai.
Uplynuly již tři měsíce. kdy se kvůli mne moje Violetta. vzdala. bohatství, luxusu. a nákladných oslav. na nichž se každý její ctitel stal otrokem. slibu věrnosti. pro její krásu!
Volaron già tre lune dacché la mia Violetta agi per me lasciò, dovizie, amori, e le pompose feste, ove, agli omaggi avvezza, vedea schiavo ciascun di sua bellezza.
Možná to byl tajný ctitel.
Forse è da un ammiratore segreto.
Že by tvůj ctitel?
Qualcuno delle sue scappatelle?
Tvůj neznámý ctitel, Georgino?
Un ammiratore sconosciuto.
Ale jako. ctitel.
Per. un ammiratore.