ctižádostivý čeština
Překlad ctižádostivý italsky
Jak se italsky řekne ctižádostivý?
Příklady ctižádostivý italsky v příkladech
Jak přeložit ctižádostivý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dej na Johannese pozor, na sedláka je moc ctižádostivý.
Sta' attento a Johannes, è troppo ambizioso per essere un contadino.
Není moc vzdělaný, ale je ctižádostivý.
Non ha studiato molto, ma è ambizioso.
Takezo z vesnice Miyamoto, ctižádostivý mladý muž, opustil domov se svým přítelem Matahachim, aby šel do války a stal se tak velkým samurajem.
Takezo, un giovane ambizioso del vilaggio Miyamoto, ha lasciato la sua casa con il suo amico Matahachi per cercare fama in guerra e diventare un grande samurai.
V tom křesle jsem vždycky studoval, dokud jsem byl ještě ctižádostivý.
Un tempo su questa sedia ci studiavo. Quando ero ancora ambizioso.
Možná zase ctižádostivý budete.
Potresti ritornare ambizioso.
Tancredi je potřebuje, je ctižádostivý.
E Tancredi di questo ha bisogno.
Okouzlující. čestný, ctižádostivý, poměrně chytrý. a velice skromný!
Affascinante, onesto, ambizioso, piuttosto intelligente e molto modesto.
Moje žena pořád říká, že nejsem ctižádostivý.
Anche mia moglie mi dice sempre che io. non ho nessuna ambizione.
Ty, který jsi býval tak ctižádostivý.
Proprio tu che avevi tante ambizioni!
Trochu hrubý, trochu ctižádostivý, moc mluvíš, ale máš kuráž.
Un po' duro, un po' aggressivo, parli troppo, ma hai fegato.
Ano, trošku ctižádostivý.
Un po' invadente.
Já jsem ve svém jádru chladný, tvrdý a ctižádostivý muž.
Io sono, allo stato originale, un uomo ambizioso, freddo e duro.
Ty jsi tak ctižádostivý.
Capoclasse ambizioso che non sei altro!
Byl jsi ctižádostivý.
Sei sempre stato cosi' ambizioso.