ctižádost čeština
Překlad ctižádost italsky
Jak se italsky řekne ctižádost?
Příklady ctižádost italsky v příkladech
Jak přeložit ctižádost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme umět v dětech probouzet ctižádost v duchovních záležitostech.
Bisogna saper risvegliare nelle ragazze l'entusiasmo per le cose spirituali.
No jo. Chytla mě ctižádost a všechno se pokazilo.
So bene di essere nei guai.
Někdo by ho měl upozornit, že dává svou ctižádost najevo.
Ma bisognerebbe dirgli che è evidente a cosa ambisce.
Máš zvláštní ctižádost.
Nobile ambizione.
Láska, touha, ctižádost, víra-- bez nich je život tak jednoduchý, věř mi.
Amore, desiderio, ambizione, fede. senza di esse, la vita è cosi semplice, credi a me.
Nenech ctižádost aby ti ukradla tvůj královský majestát.
Non lasciare che l'ambie'ione tagli la tua ciocca di principe.
Jsem jeho otec. Ctižádost nezná otce.
L'ambie'ione non conosce padre.
Kdysi jsem měl ctižádost, teď jako bych zapomínal.
Una volta avevo delle ambizioni, ma forse sto perdendo tutto.
Malicherná ctižádost, sobectví.
Meschine ambizioni, popolo egoista.
Tak tuhle ctižádost se ti podařilo realizovat.
Hai proprio realizzato il tuo sogno.
Pak tam byly různé druhy počtů, ctižádost, kratochvíle, ošklivace a výsměch.
Ma io non potevo permettermi di pagare gli extra. Seguivo solo il corso principale. Che cosa vi insegnavano?
Tvůj problém je, že nemáš žádnou ctižádost.
Questo è il tuo problema: non sei ambizioso.
Nemáte žádnou ctižádost.
Lei non è ambizioso.
Chtěl bys být velký a máš ctižádost, leč chybí ti potřebná zavilost.
Tu vorresti essere grande non sei senza ambizione, ma vuoi arrivare senza fare del male.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakýkoli takový pokus by světu předložil příšerný obrázek Hongkongu a Číny, poškozující jejich pověst, a byl by urážkou všeho, čím má Čína ctižádost se stát.
Qualsiasi tentativo simile presenterebbe al mondo un'immagine lesiva di Hong Kong e della Cina e sarebbe un affronto a tutto quello a cui aspira la Cina.