ctižádost čeština
Překlad ctižádost anglicky
Jak se anglicky řekne ctižádost?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady ctižádost anglicky v příkladech
Jak přeložit ctižádost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chytla mě ctižádost a všechno se pokazilo.
I got ambitious and that tore it, but good.
Někdo by ho měl upozornit, že dává svou ctižádost najevo.
Somebody ought to tell him his ambition is showing.
Máš zvláštní ctižádost.
That's a worthy ambition.
Ctižádost?
Ambitious?
Láska, touha, ctižádost, víra-- bez nich je život tak jednoduchý, věř mi.
Love, desire, ambition, faith-- without them, life's so simple, believe me.
Nenech ctižádost, aby ti ukradla tvůj královský majestát.
Do not let ambition shave your prince's lock.
Ctižádost nezná otce.
Ambition knows no father.
Tvoje ctižádost nás málem stála život.
Your ambition nearly cost us our lives already.
Nic ho nezajímá, nemá ctižádost.
He has got no drive, no ambition at all.
Kéž by celá moje třída měla takovou ctižádost.
I wish that all my class had her application.
Kdysi jsem měl ctižádost, teď jako bych zapomínal.
I had ambitions once. Maybe I'm losing everything, forgetting all that.
Malicherná ctižádost, sobectví.
Petty ambition, selfish people.
Kéž bych znala mysl mého otce stejně dobře jako ctižádost mého manžela.
I wish I knew my father's mind as well as I know my husband's ambition.
Drzý jsou, ale žádná ctižádost.
Plenty of gall, but no sand.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neschopnost EU povzbudit evropskou ctižádost Ukrajiny vyvolává riziko, že vznikne pocit zklamání Západem.
The EU's failure to encourage Ukraine's European aspirations risks creating disillusion with the West.
Je potřeba brzdit ctižádost Gazpromu získat kontrolu nad infrastrukturou potrubní a energetické přepravy, kvůli čemuž je potřeba zajistit možnost prosperovat nezávislým producentům.
Gazprom's ambitions for gaining control of pipeline and energy transport infrastructure must be slowed, which requires allowing independent producers to prosper.
Má jen útržkovité hospodářské politiky vůči Rusku, ctižádost stát se aktérem na Středním východě neprovází vhodná strategie a navzdory původně vůdčímu postavení ohledně Kjótského protokolu postrádá návazný program.
It has only sketchy economic policies toward Russia; ambitions, but no game plan, to become a player in the Middle East; and, despite its original leadership on the Kyoto Protocol, no successor program on climate change.
Navíc jakmile by se Írán stal obětí zahraniční agrese, jeho ctižádost získat atomové zbraně by se plně legitimovala.
Moreover, as a victim of foreign aggression, Iran's nuclear weapons ambitions would be fully legitimized.
Bude dle libosti zabíjet, zruší práva žen a školákům bude vštěpovat nenávist a ctižádost stát se sebevražednými atentátníky.
It will kill as it chooses, abolish women's rights, and indoctrinate schoolchildren with hatred and the ambition to be suicide bombers.
Jestliže prezident určitého státu přednáší potrhlé projevy, popírá holocaust a neskrývá svou ctižádost ovládnout Střední východ, kdo může zaručit, že hrozba není vážná?
When a country's president delivers crazy speeches, denies the Holocaust, and does not hide his ambition to control the Middle East, who can guarantee that the threat is not serious?
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Možná hledáte...
ctižádostivý |
ctižádostivě |
ctižádostivec |
ctižádostivost |
ctižádostivý člověk |
ctihodnost |
ctihodný |
ctitelka |
Ctimene |
ctitelé |
ctitel |
CTIF