ctižádost čeština
Překlad ctižádost rusky
Jak se rusky řekne ctižádost?
ctižádost čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady ctižádost rusky v příkladech
Jak přeložit ctižádost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Máš zvláštní ctižádost.
Это здоровые амбиции.
Cítím žárlivost? Ctižádost?
Сама на Учителя глаз положила?
Kdysi jsem měl ctižádost, teď jako bych zapomínal.
Когда-то у меня были амбиции, я к чему-то стремился. А теперь я все растерял.
Nemáte žádnou ctižádost.
У тебя нет амбиций.
Ale dřív v tom byla jen slepá ctižádost.
Но это всё из-за чистых амбиций.
Jmenovala se Juliana a její ctižádost rozšiřovala její království. do všech koutů známého světa.
Она мечтала, чтобы ее королевство простиралось по всему миру.
Vaše ctižádost si tu žalář činí, vašemu duchu je tu těsno.
Значит, тюрьмой делает ее ваша гордость. Вашим требованиям тесно в ней.
Probuzená ctižádost!
Самое время для амбиций.
Mám jen jedno jediné přání a jen jednu jedinou ctižádost.
Мое желание и цель одна, и только одна.
Nicméně za tuto svou ctižádost jsem zaplatil i jistou cenu.
Мы с этим спорить не станем. Я так не думаю.
Ve tvém ksichtě dokážu vyčíst ctižádost a podlost.
На твоем лице написано честолюбие.
Máte všechno co je třeba, abyste si šel za svým cílem. Popud, ctižádost, schopnosti. Ale nevíte, kam patříte.
У тебя есть все, чтобы добраться до верха талант, амбиции. превосходство но ты не знаешь, чему принадлежишь.
Jenom jedno ti nemohli odebrat: Vlastní iniciativu. Tvojí ctižádost.
У вас есть только одна вещь, которую никто не может у вас отнять - ваша инициатива, ваше желание выдвинуться вперед.
Jeho ctižádost vzrostla natolik, že plánoval tažení do Persie.
Пожираемый растущими амбициями, он начал планировать вторжение в Персию.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neschopnost EU povzbudit evropskou ctižádost Ukrajiny vyvolává riziko, že vznikne pocit zklamání Západem.
Отказ ЕС поддерживать европейские стремления Украины рискует сформировать разочарование в Западе.
Je potřeba brzdit ctižádost Gazpromu získat kontrolu nad infrastrukturou potrubní a energetické přepravy, kvůli čemuž je potřeba zajistit možnost prosperovat nezávislým producentům.
Амбиции Газпрома к получению контроля над трубопроводами и инфраструктурой транспортировки энергии должны быть уменьшены, для чего необходимо позволить расти независимым производителям.
Navíc jakmile by se Írán stal obětí zahraniční agrese, jeho ctižádost získat atomové zbraně by se plně legitimovala.
Более того, в этом случае стремление Ирана как жертвы иностранной агрессии к обладанию ядерным оружием будет полностью оправданным.
Když se stala první ženou zastávající post britské předsedkyně vlády, podnítila ctižádost bezpočtu mladých žen po celém světě (včetně mě).
Когда она стала первой женщиной премьер-министром Великобритании, она воспламенила амбиции бесчисленного множества молодых женщин во всем мире (в том числе и мои).
Bude dle libosti zabíjet, zruší práva žen a školákům bude vštěpovat nenávist a ctižádost stát se sebevražednými atentátníky.
Он будет убивать, кого посчитает нужным, отменит права женщин и воспитает в детях ненависть и желание стать подрывниками-самоубийцами.
Jestliže prezident určitého státu přednáší potrhlé projevy, popírá holocaust a neskrývá svou ctižádost ovládnout Střední východ, kdo může zaručit, že hrozba není vážná?
Когда президент страны произносит сумасшедшие речи, отрицает Холокост и не скрывает своего стремления руководить на Ближнем Востоке, кто может гарантировать, что угроза не является серьезной?
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.