ctižádost čeština
Překlad ctižádost portugalsky
Jak se portugalsky řekne ctižádost?
Příklady ctižádost portugalsky v příkladech
Jak přeložit ctižádost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme umět v dětech probouzet ctižádost v duchovních záležitostech.
Devemos despertar a ambição por parte delas.
Já se snažím. Někdo by ho měl upozornit, že dává svou ctižádost najevo.
Alguém lhe devia dizer que traz a ambição escrita na testa.
Máš zvláštní ctižádost.
Essa é uma ambição muito digna.
Ctižádost?
Ambiciosa?
Láska, touha, ctižádost, víra-- bez nich je život tak jednoduchý, věř mi.
Amor, desejo, ambição, fé,. A vida é tão simples sem tudo isso. Acredite em mim.
Nenech ctižádost, aby ti ukradla tvůj královský majestát.
Não deixes que a ambição te rape a madeixa de príncipe.
Ctižádost nezná otce.
A ambição não respeita pais.
Tvoje ctižádost nás málem stála život.
Sua ambição quase custou nossa vida.
Nic ho nezajímá, nemá ctižádost.
Não tem dinamismo nenhuma ambição.
Kéž by celá moje třída měla takovou ctižádost.
Desejaria que toda minha classe fosse aplicada como ela.
Kdysi jsem měl ctižádost, teď jako bych zapomínal.
Não vou concluir nada de jeito. Antes tinha ambições, mas. Provavelmente estou a perder tudo, estou a esquecer tudo.
Drzý jsou, ale žádná ctižádost.
Muita coragem, mas nada de caráter.
Máte ctižádost, nápady, mládí.
Tens ambição, ideias, juventude.
Tak tuhle ctižádost se ti podařilo realizovat.
Conseguiu o que queria.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakýkoli takový pokus by světu předložil příšerný obrázek Hongkongu a Číny, poškozující jejich pověst, a byl by urážkou všeho, čím má Čína ctižádost se stát.
Qualquer tentativa de fazê-lo transmitiria uma imagem terrível e prejudicial de Hong Kong e da China para o mundo, e seria uma afronta a tudo o que a China deve aspirar ser.
Když se stala první ženou zastávající post britské předsedkyně vlády, podnítila ctižádost bezpočtu mladých žen po celém světě (včetně mě).
Ao tornar-se a primeira mulher a desempenhar o cargo de Primeira-ministra no Reino Unido, deu alento às ambições de inúmeras jovens de todo o mundo (inclusive às minhas).