ctihodný čeština
Překlad ctihodný portugalsky
Jak se portugalsky řekne ctihodný?
ctihodný čeština » portugalština
Příklady ctihodný portugalsky v příkladech
Jak přeložit ctihodný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na vědomost se dává, že ctihodný magistrát tohoto města zakazuje odvoz podezřelých z nakažení morem do nemocnic, aby se předešlo šíření moru v ulicích.
O presidente da câmara avisa que as pessoas doentes ou com peste não devem ser vistas nas ruas e não podem ser levadas ao hospital. Devem permanecer nas suas casas.
Náš ctihodný předseda, který je, pokud vím, stíhán policíí pro tři vraždy.
Isso é irrelevante para aqui. defende que o facto de o meu cliente ter agido compulsivamente implica a pena de morte.
Ctihodný Horace Miller.
O honrado Horace Miller.
Ctihodný muž na lane nad propastí.
A alma da honra em corda bamba.
Pojďte sem, páni měšťané, a slyšte, co vám poví ctihodný starosta.
Venham, honrados cidadãos, acheguem-se E para seu bom senhor prefeito. preste atenção.
Pumo, ctihodný protivníku.
Puma, inimigo honrado.
Tohle je ctihodný muž.
Este é um chefe sério.
Teď teprv vidím, že jsi ctihodný otec.
Agora vejo que sois um pai venerável.
Je to ctihodný exil, Sire.
É um exílio honroso, Sire.
Ctihodný Makduffe, spolu s mladým Siwardem vedete první sled!
Valoroso Macduff, vós, e o jovem Seyward, conduzirão o primeiro ataque.
Doma, ctihodný pane.
Em casa, venerável senhor.
Co myslíš, jak je vlastně stár náš nejstarší šramana, náš ctihodný učitel?
Que idade achas que tem o samana mais sábio? - O venerado mestre.
Pan Fernando Campos, brazilský konzul, je a sám se projevil jako ctihodný reprezentant kruté brazilské diktatury.
O Sr. Fernando Campos, Cônsul do Brasil, é e demonstrou ser o digno representante da ditadura sangrenta do Brasil.
Ctihodný muž se schází jen se ctihodnými muži.
Homens respeitáveis andam com homens respeitáveis.