ctitel čeština
Překlad ctitel portugalsky
Jak se portugalsky řekne ctitel?
Příklady ctitel portugalsky v příkladech
Jak přeložit ctitel do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady ten mladík tvrdí, že býval tvůj ctitel.
Aqui está um jovem que diz que já foi um pretendente seu.
Býval to její ctitel.
Foi pretendente dela.
Jsem váš ctitel, pane Hainesi.
Sou admirador seu, Sr. Haines.
A když jsem zavřel oči a za chvíli usnul. Její tajný ctitel, mi držel nůž u krku.
Quando fechei os meus olhos com prazer, o seu amante enfiou-me uma faca no pescoço.
Richmond má políčeno na Alžbětu, bratrovu dcerušku, čímž drze šilhá po koruně. Půjdu k ní - coby ctitel.
Agora, sabendo que Richmond Tudor pretende a jovem Elizabeth, a filha do meu irmão, e que, com esse enlace, ambiciona ao trono, farei-lhe a corte. como um galante apaixonado.
Ten starý muž, jak říkáte, je náhodou gentleman a můj ctitel.
Aquele velho, como lhe chama, é um cavalheiro que me dá valor.
Žádná hypotéka, nepřekvapilo by mě, kdyby to udělal nějaký žárlivý ctitel.
Hipotecas! Não me espantaria que fosse um acto de algum amante ciumento.
Královský ctitel?
Um pretendente real?
Ano, ctitel, ale ne královský.
Um pretendente, sim, mas não real.
Až přijde čas, až se objeví další ctitel, vzpomeneš si.
Quando chegar a altura quando o próximo pretendente se apresentar lembrar-te-ás.
Jeden tvůj ctitel. Piješ šampaňský?
Sou eu, o seu empresário.
Ernest je tvůj ctitel. - Hodně jsem o vás četla.
Ele é teu admirador.
Možná to byl tajný ctitel.
O que é isso? - Não tenho a mínima idéia.
Moc mě těší, že se s tebou mohu setkat dřív, než to provedeme, Šášo. Protože jsem tvůj velký ctitel.
Estou muito feliz por ter a oportunidade de te conhecer antes de fazermos isto, Krusty, porque sou um grande fã.