ctitel čeština
Překlad ctitel spanělsky
Jak se spanělsky řekne ctitel?
Příklady ctitel spanělsky v příkladech
Jak přeložit ctitel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady ten mladík tvrdí, že býval tvůj ctitel.
Aquí hay un joven que dice que fue pretendiente tuyo.
Býval to její ctitel.
Fue pretendiente suyo.
Jsem váš ctitel, pane Hainesi.
Soy admirador suyo, Sr. Haines.
Richmond má políčeno na Alžbětu, bratrovu dcerušku, čímž drze šilhá po koruně. Půjdu k ní - coby ctitel.
Ahora, sabiendo que Tudor Richmond pretende a la joven Isabel, la hija de mi hermano, y que, con ese enlace, ambiciona la corona, le haré la corte. como un galante enamorado.
Nejspíš tajný ctitel.
Probablemente un admirador secreto.
Ten starý muž, jak říkáte, je náhodou gentleman a můj ctitel.
Ese viejo, como usted le llama, es un caballero que me aprecia mucho.
Povím ti, důvěrně, před lety, jsem byl ctitel tvojí tety.
Te lo digo, en confianza, hace mucho tiempo, era admirador de su tía.
Nejdřív jsem uvažoval o soudečku rumu ale pak jsem si vzpomněl, že můj přítel Milan je ctitel dobrého vína.
Primero pensé en un pequeño barril de ron, y luego recordé que nuestro amigo Milan. -.era aficionado al buen vino.
Navěky věků, Váš vroucný obdivovatel a ctitel. Soudce Roy Bean.
Por siempre y para siempre, su ardiente admirador y campeón Juez Roy Bean.
Říká se, že vyhledáváš samotu a pohrdáš lidmi. Často sám vyjíždíš za nocí, nazývají tě ctitel měsíce.
Dicen que te gusta estar solo, que desprecias a la gente, que cabalgas de noche.
Ctitel, proletář.
Un devoto, un proletario.
Ano, ctitel, ale ne královský.
Pretendiente, sí, pero real no.
Až přijde čas, až se objeví další ctitel, vzpomeneš si.
Cuando llegue la hora cuando el próximo pretendiente aparezca lo recordarás.
Jsem vášnivý ctitel opery.
Estoy especializado en ópera.