ctitel čeština
Překlad ctitel švédsky
Jak se švédsky řekne ctitel?
Příklady ctitel švédsky v příkladech
Jak přeložit ctitel do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem váš ctitel, pane Hainesi. Sleduju všechno, co děláte.
Jag är en stor beundrare och följer med i allt ni gör.
Richmond má políčeno na Alžbětu, bratrovu dcerušku, čímž drze šilhá po koruně. Půjdu k ní - coby ctitel.
Då jag vet att Richmond siktar på Elizabeth, min broders dotter för att så gifta sig till kronan, så går jag själv åstad.
Nejdřív jsem uvažoval o soudečku rumu ale pak jsem si vzpomněl, že můj přítel Milan je ctitel dobrého vína.
Först tänkte jag på ett fat rom. Men sedan kom jag ihåg att vår gode vän Milan älskar fint vin.
Žádná hypotéka. Nepřekvapilo by mě, kdyby to udělal nějaký žárlivý ctitel.
Det förvånar mig inte om det här är en sinnesförvirrad älskares verk.
Možná to byl tajný ctitel.
Du kanske har en hemlig beundrare.
Muž velký pad a prchá jeho ctitel, a chudák zvýšen, škůdce jest mu přítel.
När stor man faller, gunstling flyr. Den förr som stavkarl gick, ser vänner för sin dörr.
Ten přítel, co chodí každý rok za babi. Ve stejný den, ve stejné době, tvrdí, že ty kytky jsou od tajného ctitele, ale ten ctitel je on.
Mormors vän som kommer vid samma tidpunkt varje år och påstår att blommorna är från en hemlig beundrare.
Ctitel?
En beundrare.
Podle mě je to spíš šmírák, než tajný ctitel.
Om du frågar mig tycker jag att det mer låter som en förföljare än en beundrare.
Buď ctitel, nebo psychopat, podle toho, koho se ptáte.
Antingen en beundrare eller en psykopat beroende på vem du frågar.
Haló? -Haló, kotě. Tady tvůj tajnej ctitel.
Hej, det är din hemlige beundrare.
Nejsem žádný mladý ctitel, jakého si pro tebe vysnili.
Jag är knappast den kavaljer de hade tänkt sig.
Je to tajný ctitel. A chtěl, abych vám předal i toto.
Det kan jag inte säga, det är en hemlig beundrare, han vill också att du ska ha den här.
Och ano, tajemný ctitel.
Okej, den hemliga beundrarens signaler.