příhodný čeština
Příklady příhodný portugalsky v příkladech
Jak přeložit příhodný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Berte to jako nabídku k sňatku v příhodný okamžik.
Isto é um pedido de casamento feito num momento oportuno.
Zde v brooklynské loděnici je větrný, nicméně příhodný den.
Cá estamos nós, no Arsenal da Marinha em Brooklyn. É um dia bastante ventoso de Outono, mas não deixa de ser um bom dia para um lançamento.
Dostavili jste se v příhodný okamžik.
Passaram no momento mais propício.
Pokud vám tohle někdo udělá, jednoduše počkejte na příhodný okamžik a začněte nadšeně tleskat.
A propósito, se alguém vos fizer isso, limitem-se a esperar por uma pausa apropriada, e depois aplaudam entusiasticamente.
To je trochu příhodný, ne?
Não parece muito conveniente?
Je to dost příhodný.
Muito conveniente.
Přišel jste v příhodný okamžik, který souvisí s příspěvkem vaší země k západní civilizaci.
Chegou num momento propício, que coincide com uma das contribuições do seu país para a civilização ocidental.
Jak příhodný konec vašich životních snah.
Que final mais de acordo aos seus feitos.
Pro mě je teď příhodný čas.
Para mim, parece-me um momento ideal.
Příhodný konec nejmocnějšího krále.
Um final adequado para o Príncipe da Força.
Hm, příhodný.
Que conveniente.
Příhodný čas pro mladý pár, aby se jim zdařil útěk.
Será a altura perfeita para um jovem casal fugir.
Jak příhodný a důstojný způsob k uctívání památky zesnulých slavných ferengských podnikatelů..
Que forma adequada e distinta de honrar a memória de grandes empreendedores ferengi.
V čas příhodný.
A ocasião é feliz.