příhodný čeština

Překlad příhodný francouzsky

Jak se francouzsky řekne příhodný?

příhodný čeština » francouzština

opportun convenable bon

Příklady příhodný francouzsky v příkladech

Jak přeložit příhodný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Berte to jako nabídku k sňatku v příhodný okamžik.

Proposition honorable. faite au moment opportun.

Zde v brooklynské loděnici je větrný, nicméně příhodný den.

Nous voici au chantier naval. C'est un jour d'automne venteux, mais un bon jour pour un lancement.

To tedy. - Příhodný den, jak se patří.

Oui, journée splendide.

Dostavili jste se v příhodný okamžik.

Vous n'auriez pas pu tomber mieux.

To je trochu příhodný, ne?

Ça ne vous paraît pas excessif?

Měl bys příhodný citát pro našeho huňatého druha?

Peux-tu trouver une maxime de circonstance pour notre ami?

Přišel jste v příhodný okamžik, který souvisí s příspěvkem vaší země k západní civilizaci.

Votre arrivée tombe à point nommé, et coïncide avec la contribution de votre pays à la civilisation occidentale.

Jak příhodný konec vašich životních snah.

Quelle fin adéquate!

Příhodný je skoro každý.

Il suffit de les chercher.

Příhodný konec nejmocnějšího krále.

Une mort appropriée pour le Prince du Pouvoir.

Hm, příhodný.

Pratique.

Jak příhodný a důstojný způsob k uctívání památky zesnulých slavných ferengských podnikatelů..

Quelle manière distinguée d'honorer le souvenir des plus grands entrepreneurs ferengis.

V čas příhodný.

Ils sont les bienvenus.

Příhodný konec pro ty, kteří se nechtěli podělit o svou technologii.

Une fin appropriée pour un peuple qui refusait de partager sa technologie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ehud Olmert, stranický lídr a nyní i zvolený premiér, je již od studentských dob individualistou politického středu, a představuje tak příhodný symbol sbližování levice a pravice.

Ehud Olmert, chef du parti et désormais nouveau Premier Ministre élu, est un centriste indépendant depuis ses premières années d'études - un symbole parfait du rapprochement entre la gauche et la droite.

To samozřejmě znamená, že pokud je protekcionismus politicky příhodný, není třeba ronit slzy, že když mu podlehneme, uškodíme zemi - tento pohodlný postoj zastává mnoho amerických demokratů.

Cela signifie, bien sur, que si le protectionnisme est politiquement pratique, il ne faut pas pleurer sur les risques que son application peut faire courir au pays; une attitude que de nombreux Démocrates aux Etats-Unis trouvent assez pratique à adopter.

Možná hledáte...