angličtina
desired | reside | resize | resite
A2

desire angličtina

touha, toužit

Význam desire význam

Co v angličtině znamená desire?
Definice v jednoduché angličtině

desire Noun

— A wish, a feeling of want. She has a desire to win. — A thing that someone wants. Love is my desire.

desire Verb

— To wish for something, to want something. I desire your company.

desire

— touha podstatné jméno the feeling that accompanies an unsatisfied state — chtít sloveso (= want) feel or have a desire for; want strongly I want to go home now I want my own room — podstatné jméno an inclination to want things a man of many desires — podstatné jméno something that is desired — sloveso express a desire for — doufat sloveso (= hope, trust) expect and wish I trust you will behave better from now on I hope she understands that she cannot expect a raise
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad desire překlad

Jak z angličtiny přeložit desire?

desire angličtina » čeština

touha toužit dychtit přát si přání žádat toužit po prosba zatoužit po vyžadovat přát (si) chtít žádost žádati tužba smyslnost radost přát prosit požadovat potěšení pohlavní pud petice libido doufati domáhat se cítit se jako ctižádost chtíč aspirace ambice

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako desire?

desire angličtina » angličtina

wish want longing lust wish for love will inclination hope long for crave covet like craving aspiration long request passion yearn ambition eagerness fancy intention yearning need appetite pleasure intend purpose liking dream ardour hunger ardor thought keenness itch envy expectation expect ask for appetency appetence anxious to plan opinion mind idea aspire thirst
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Časování desire časování

Jak se v angličtině časuje desire?

desire · sloveso

Příklady desire příklady

Jak se v angličtině používá desire?

Jednoduché věty

Both young and old people desire slim figures.
Mladí i staří lidé si přejí štíhlou postavu.
I have no desire to learn French.
Nemám chuť se učit francouzštinu.
I have neither time or desire to go there.
Nemám ani čas ani chuť tam jít.
We desire peace.
Toužíme po míru.
We desire peace.
Toužíme po klidu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

The chances that two intelligent civilisations have the ability to communicate, the desire to communicate, and are around long enough to communicate makes this cosmic chat even tougher.
Šance, že dvě inteligentní civilizace můžou být schopné komunikovat, mít touhu komunikovat, ale jsou daleko, dělá tuto komunikaci, tento vesmírný chat ještě těžší.
She grants the body's owner her greatest desire, and receives the owner's body in exchange.
Ona mu splní největší přání a na oplátku si vezme jeho tělo.
That's why if you're in the dark for a long time, you forget what you were looking at in the beginning, and when everything became dark, it's not love nor obsession nor desire, it just became the evil monster itself.
Proto pokud žijete dlouho ve tmě, tak zapomenete, co jste vlastně hledali na začátku. a když pak potemní úplně všechno, tak už není žádná láska, ani posedlost, ani touha, pak už zůstane jenom čisté zlo.
Previously I fought for a successful career and for my honor. I was desperate to raise my reputation in the world. It was with such a selfish desire that I annihilated the Yoshioka School.
Zoufale jsem toužil proslavit se ve světě. ve které jsem zničil školu Jošioka. když jsem je zavraždil.
Mr. Dubois killed Horace, motivated simply by a desire to win.
Pan Dubois zabil Horace, motivem byla touha po vítězství.
Passing through France, my only desire has been to see her, but she has not kept our rendez-vous.
Projížděje Francií, bylo mou jedinou touhou znovu ji spatřit. Ona však nepřišla na schůzku.
Desire knocks on her heart's door.
Touha klepe na dveře jejího srdce.
The desire for Ysabel leads Felix to pay her a visit already the next day.
Touha vidět Ysabel přivedla k ní Felixe hned druhý den.
Neither life nor death do I desire from you, Brunhilde.
Ani život ani smrt od vás nepřijmu, Brunhildo.
And Diotima dances in the country of her desire.
A Diotima tančí v krajině své touhy.
And what does the victor desire?
Dobrá, co si přeje můj velký vítěz?
Is there something you desire. down there. among the rabble?
Máš snad dole někoho, mezi tou lůzou?
Proceed, for you must follow This beautiful shadow which you desire.
Nadále sledujte onen krásný přízrak mizející naděje.
And when you rave of your insane desire to create living men from the dust of the dead, a strange apparition has seemed to appear in the room.
Zatímco jsi vykřikoval šílenosti o stvoření člověka z prachu mrtvol, spatřila jsem tu podivné zjevení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A different kind of revolution was taking place in Europe's former colonies in Asia, where native peoples had no desire to be ruled once more by Western powers, which had been so ignominiously defeated by Japan.
Jiný typ revoluce se odehrával v bývalých evropských koloniích v Asii, kde domorodé národy neměly zájem nechat si znovu vládnout západními mocnostmi, tak potupně poraženými Japonskem.
Our intense desire to take all that we can from nature leaves precious little for other forms of life.
Naše náruživá touha brát si z přírody vše, co jen lze, ponechává ostatním formám života žalostně málo.
We don't do it, because we give safety a lower priority than our desire to spend less time driving.
Přesto to neděláme, protože dáváme bezpečnosti nižší prioritu než své touze trávit méně času jízdou.
That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.
Zdá se, že motivací k tomuto daru byla spíš touha po slávě než touha vykonat něco dobrého.
That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.
Zdá se, že motivací k tomuto daru byla spíš touha po slávě než touha vykonat něco dobrého.
That talk is sending shudders across Europe, where many people connect it with America's oft-stated desire to remove Saddam Hussein from power in Iraq.
Evropě z podobných zvěstí naskakuje husí kůže, neboť zde si je spousta lidí spojuje s často citovaným úmyslem Spojených států odstranit Saddáma Husajna.
Not only do the remarks of French leaders about recreating a multi-polar world arouse alarm, but recent public opinion polls show a decline in the popularity of the US among Europeans and a desire for more independent policies.
Nejenže poznámky vedoucích představitelů Francie o opětovném vytvoření multipolárního světa vyvolávají znepokojení, ale poslední průzkumy veřejného mínění ukazují na pokles popularity USA mezi Evropany a touhu po nezávislejší politice.
That sour sense of rejection, felt by many confused youths, turns for some into a fierce desire for vengeance.
Tento zatrpklý pocit odmítnutí, jímž trpí mnoho zmatených mladých lidí, se u některých mění ve vášnivou touhu po pomstě.
Israel's security and the desire to contain Iran are equally important.
Neméně důležité jsou bezpečnost Izraele a touha udržet na uzdě Írán.
Such a course would not please those whose underlying desire is regime change, not disarmament or punishment.
Takový vývoj by nepotěšil ty, jejichž skrytou touhou je změna režimu, nikoli odzbrojení nebo trest.
Recently, a desire for greater political respect has spurred Islamic nations to invest in technology, which is most visible in Pakistani and Iranian nuclear ambitions.
Touha po větším politickém uznání v poslední době podněcuje islámské státy k investicím do technologií, což se nejviditelněji odráží v jaderných ambicích Pákistánu a Íránu.
This balance involves not only economic factors, but also such considerations as security and the desire to control one's own economic development.
Tato rovnováha nezahrnuje jen ekonomické zřetele, ale také ohledy jako bezpečnost a touhu ovládat vlastní hospodářský rozvoj.
Given entrenched gender segregation and paternal dominance, this finding appears to reveal a strong desire for greater individual choice in what has traditionally been a family-driven decision.
Vzhledem k zakořeněné segregaci žen a mužů a otcovské dominanci se toto zjištění jeví jako odhalení silné touhy po větší míře individuální možnosti volby ve věci, o níž dosud tradičně rozhodovaly rodiny.
First, America cannot run enormous (and growing!) current-account deficits forever: at some point the desire of foreign investors to hold ever-increasing shares of their wealth in America must wane and then reverse.
Zaprvé Amerika nemůže navždy fungovat s obrovským (a stále rostoucím!) deficitem obchodní bilance: v určitém okamžiku musí chuť zahraničních investorů držet stále větší podíl svého majetku v Americe opadnout a pak se změnit v nechuť.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

desire čeština

Příklady desire anglicky v příkladech

Jak přeložit desire do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Col. Mitchell, is it, uh, is it your desire today to remain in the army?
Col. Mitchell, is it, uh, is it your desire today to remain in the army?
Particularly to those who desire now to offer up their praises and thanksgivings for Thy late services vouchsafed unto them.
Particularly to those who desire now to offer up their praises and thanksgivings for Thy late services vouchsafed unto them.
Les enfants desire hamburger et frites.
Les enfants desire hamburger et frites.
As morning hues of sun-swept fire caress your passionate face. alone with thee a pure desire to worship untold grace.
As morning hues of sun-swept fire caress your passionate face. alone with thee a pure desire to worship untold grace.
It was the light I had stolen when I cast darkness upon your desire.
It was the light I had stolen that left all your desires in the darkness.
If you choose desire instead of Jehovah, you choose eternal death.
If you choose desire instead of Jehovah, you choose eternal death.
Desire tě zabije.
Desire will kill you.
I was shot full of desire never have I Tak co chceš dělat po zbytek dne?
So what do you want to do for the rest of the day?
Tramvaj 952 co jezdí po Desire lane začínala tady.
Streetcar 952 that ran on the Desire line started right here.
Jmenuje se Desire-Rx.
Uh, it's called Desire-Rx.
Fordovo bydliště. 836 Desire.
Ford's place-- 836 Desire.
Desire?
Desire?

Možná hledáte...

desired track | Desirée | desires | desirer | Desiree | desired | desiredly | desirability | desirudin | desire food | desire for | desirousness
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA