angličtina
hop | hoe | zope | tope
A1

hope angličtina

naděje, doufat

Význam hope význam

Co v angličtině znamená hope?
Definice v jednoduché angličtině

hope Verb

— When someone hopes that something will happen, it means that they want it to happen and they think it may happen. I hope he'll come, because I have something to give him.

hope Noun

— A hope is the idea in someone's mind when they're hoping for something. All of my hopes came true!

hope

— doufat sloveso (= trust) expect and wish I trust you will behave better from now on I hope she understands that she cannot expect a raise — sloveso be optimistic; be full of hope; have hopes I am still hoping that all will turn out well — sloveso intend with some possibility of fulfilment I hope to have finished this work by tomorrow evening — podstatné jméno a specific instance of feeling hopeful it revived their hope of winning the pennant — naděje podstatné jméno the general feeling that some desire will be fulfilled in spite of his troubles he never gave up hope — podstatné jméno (= promise) grounds for feeling hopeful about the future there is little or no promise that he will recover — podstatné jméno someone (or something) on which expectations are centered he was their best hope for a victory — podstatné jméno one of the three Christian virtues

Hope

— podstatné jméno United States comedian (born in England) who appeared in films with Bing Crosby (1903-2003)
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hope překlad

Jak z angličtiny přeložit hope?

hope angličtina » čeština

naděje doufat doufání věřit mít naději doufati čekat toužit slibovat si očekávat myslit domnívat se cítit se jako chtít

Hope angličtina » čeština

Naděžda

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako hope?

hope angličtina » angličtina

expectation wish expect desire trust anticipation anticipate want aspiration prospect look forward to await ambition expectancy believe think support rely on faith dream wish for will wait thought sentiment promise pray mind long imagine heart feelings expectance emotion consider confidence belief aspire yearn wait for prospects promising look forward imagination hopefulness hope for have hope have faith go for foresee

Hope angličtina » angličtina

Leslie Townes Hope Bob Hope
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Časování hope časování

Jak se v angličtině časuje hope?

hope · sloveso

Příklady hope příklady

Jak se v angličtině používá hope?

Jednoduché věty

Hope is not a strategy.
Naděje není strategie.
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
Doufám, že bude moci přijít! Rád bych ho viděl.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Dnes večer budeme hodně jíst, tak doufám, že nedržíš dietu.
I hope your efforts will bear fruit.
Doufám, že vaše úsilí přinese ovoce.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Upřímně doufám, že se ze své nemoci brzy uzdravíš.
I hope that you will get well soon.
Doufám, že se brzy uzdravíš.
I hope to see you soon.
Doufám, že tě brzy uvidím.
I hope to see you soon.
Doufám, že vás brzy uvidím.
I hope it won't be long before I hear from her.
Doufám, že se mi zanedlouho ozve.
I hope to see his picture soon.
Doufám, že brzy uvidím jeho fotku.
I hope you'll like it.
Doufám, že se ti to bude líbit.
You should not give up your hope.
Neměl by ses vzdát své naděje.
You must not give up hope.
Nesmíš se vzdát naděje.
Don't give up hope.
Nevzdávej se naděje.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

People live in poverty, But I hope she's living well!
Neměla ani na to, aby mě nakrmila a tak mi dala šanci na lepší život.
There is hope, Mark.
Je tady naděje, Marku.
We're late, I hope he's waiting for us.
Jdeme pozdě. Doufám, že už na nás čekají.
I hope you'll help me with everything that's still to come.
A budeš mi pomáhat i v budoucnu?
You're. You're our only. hope.
Jsi naše. naděje.
Some scholars speculate they reached as far as northern australia, the Cape of Good Hope and greenland, and all this was years before the European Age of exploration had so much as begun.
Někteří vědci spekulují, že dorazili až do severní Austrálie, k Mysu Dobré Naděje a do Grónska a to všechno roky před začátkem Evropského věku zkoumání.
The Portuguese had the brilliant idea that if they could find an alternative route, all the way around the coast of Africa, round the Cape of Good Hope and into the Indian Ocean. then this business could be theirs.
Portugalec měl vynikající nápad, že pokud by našel alternativní cestu, cestu kolem celého pobřeží Afriky, kolem mysu Dobré naděje a do Indického oceánu. pak by tento obchod mohl být jejich.
When he and his fellow sailors rounded the Cape of Good Hope, the southernmost tip of Africa, they weren't wondering, as the Chinese had, if they could find some exotic animals to take home to their king.
Když on a jeho námořníci obepluli Mys Dobré naděje, nejjižnější cíp Afriky, nezajímali se jako Číňané, jestli by mohli najít nějaké exotické zvířata, která by přivezli domů svému králi.
Zero, yes, but there's always hope that tomorrow will be different.
Ano. nula, to ano, ale tam je vždy naděje, že zítra to bude bude jiný!
We just have to hope they move on!
Můžeme jen doufat, že odejdou!
And I hope that when I get there I'll be able to fit in.
Doufám, že až se tam dostanu, budu schopna uvěřit.
I hope he gets to baptizing me soon!
Doufám, že mě pokřtí brzy!
I hope you all had a good laugh.
Doufám, že jste všichni dobře zasmáli.
There is always hope!
Je tu vždy naděje!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

If the EU and the US made these two commitments, the rest of the world could follow the TTIP negotiations with hope, rather than trepidation.
Kdyby EU a USA učinily tyto dva závazky, zbytek světa by mohl sledovat jednání o TTIP nikoliv s obavami, nýbrž s nadějí.
With his Churchillian prose and almost Shakespearean cadences, his mellifluous phrases and sonorous voice carried for decades a message of hope from a people that could have lost all hope and trust in humanity after the horrors of World War II.
Prostřednictvím churchillské prózy a téměř shakespearovských kadencí jeho zvučný hlas po desetiletí šířil slovy chutnajícími po medu poselství naděje z lůna národa, který mohl veškerou naději a důvěru v lidstvo ztratit během hrůz druhé světové války.
With his Churchillian prose and almost Shakespearean cadences, his mellifluous phrases and sonorous voice carried for decades a message of hope from a people that could have lost all hope and trust in humanity after the horrors of World War II.
Prostřednictvím churchillské prózy a téměř shakespearovských kadencí jeho zvučný hlas po desetiletí šířil slovy chutnajícími po medu poselství naděje z lůna národa, který mohl veškerou naději a důvěru v lidstvo ztratit během hrůz druhé světové války.
This was the bedrock of his hope for reconciliation between Jew and Arab.
To byl základní princip jeho víry v usmíření mezi Židy a Araby.
In late May, the international community will have a chance to begin implementing these ideas at the WHO World Health Assembly - a moment of hope for public health around the world.
Na konci května bude mít mezinárodní společenství příležitost započít s realizací těchto myšlenek na Schůzi WHO o světovém zdraví - pro veřejná zdravotnictví všude na světě to bude okamžik naděje.
Let us hope it is a full and fair examination based on the report's findings and recommendations.
Doufejme, že půjde o úplné a poctivé posouzení, které se bude opírat o zjištění a doporučení zprávy.
Keeping the pound does not mean that we oppose the Euro, or hope for its failure.
Věrnost libře neznamená, že se stavíme proti euru či že doufáme v jeho neúspěch.
The British government recently issued the most comprehensive study to date of the economic costs and risks of global warming, and of measures that might reduce greenhouse gas emissions, in the hope of averting some of the direst consequences.
Britská vláda nedávno vydala dosud nejobsáhlejší studii ekonomických nákladů a rizik plynoucích z globálního oteplování, jakož i opatření, která by mohla snížit emise skleníkových plynů, v naději, že se tak podaří odvrátit nejhrozivější dopady.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia's isolation.
Miloševič byl svržen s vírou na konec izolace Srbska.
Above all, we need to show patience with the new governments of the countries we hope to see evolving toward democracy, and avoid the tendency to expect instant gratification.
Především však musíme projevit trpělivost s novými vládami zemí, u nichž doufáme, že se začnou vyvíjet směrem k demokracii, a vyhýbat se sklonu očekávat okamžité naplnění.
The likelihood of recurring growth scares for the next several years implies little hope for new and creative approaches to post-crisis monetary and fiscal policies.
Pravděpodobnost opakovaných obav o růst v příštích několika letech znamená malou naději na nové a kreativní přístupy k postkrizovým měnovým a fiskálním politikám.
Flags are flown in hope of victory, but also serve to dry the tears of defeat.
Vlajky se vyvěšují v naději na vítězství nebo také k osušování slz po porážce.
So we must hope that the World Cup in South Africa in 2010 will finally bring greater global parity.
Musíme tedy doufat, že Mistrovství světa v Jižní Africe v roce 2010 konečně přinese větší globální paritu.
Let's hope that when the last whistle blows at the final in Berlin on July 9, we Germans retain as much of this positive spirit as possible.
Doufejme, že až při finálovém utkání v Berlíně 9. července naposledy zazní píšťalka, my Němci si uchováme co nejvíc z této pozitivní nálady.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

hope čeština

Příklady hope anglicky v příkladech

Jak přeložit hope do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

A já jsem vám říkal, že jsem šerif z Hope Valley.
I'm the Sheriff from Hope Valley.
Když bude Avery z cesty, bude nám Hope Valley patřit.
With Avery out of the way, you and I are gonna own Hope Valley.
Chci se dostat do Hope Valley než bude tma a neuvidíme na cestu.
I want to get to Hope Valley before it's too dark to see the trail.
Freddy Hope, můj muž, má zápal plic.
Freddy Hope, my extra man, he's got pneumonia.
I hope they bloody eat yer, Fryer.
I hope they bloody eat yer, Fryer.
We bless Thee for our creation preservation and all the blessings of this life but, above all for Thine inestimable love and redemption of the world by our Lord Jesus Christ for the means of grace and for the hope of glory.
We bless Thee for our creation preservation and all the blessings of this life but, above all for Thine inestimable love and redemption of the world by our Lord Jesus Christ for the means of grace and for the hope of glory.
Měl bys ho slyšet v kostele, směje se víc než Bob Hope.
You should hear him at church. He gets more laughs than Bob Hope.
To místo, kam pořád jezdí Bob Hope.
Right. The place that Bob Hope comes to all the time.
A teď se vám představí hvězda večera, Bob Hope.
Here he is now, your star for tonight, Bob Hope!
No, já jsem Hope.
Well, I'm Hope.
Bob Hope.
Bob Hope.
Bob Hope možná.
Bob Hope would.
Příště ti zavoláme Hope.
We'll call you Hope in future.
Dva dny před koncertem Smile Jamaica, jež se stal průhledně politickým, voják zaútočil na Bobův dům na Hope Road.
Two days before the Smile Jamaica concert, which had become transparently political, gunmen attacked Bob's home in Hope Road.

Možná hledáte...

hopanoic | hop | hopes | hoper | Hopei | Hopeh | hoped | hopak | hopback | hop fly | hopene | hopeium
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA