chtít čeština
Překlad chtít anglicky
Jak se anglicky řekne chtít?
chtít čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady chtít anglicky v příkladech
Jak přeložit chtít do angličtiny?
Jednoduché věty
Dám ti všechno, co budeš chtít.
I will give you whatever you want.
Nezdráhej si říct, když budeš něco chtít.
Don't hesitate to ask if you want anything.
Tom by nemusel chtít jít.
Tom may not want to go.
Asi to nebudeš chtít udělat.
You might not want to do that.
Mluvit cizím jazykem znamená prolomit hranice. Mluvit více jazyky znamená prolomit jich několik. Mluvit esperantem je chtít je prolomit všechny naráz.
To speak a foreign language is to break a boundary. To speak many languages is to break several. But to speak Esperanto is to want to break all at once.
Sejdeme se kdykoliv budeš chtít.
We'll meet wherever you want.
Tom možná bude chtít něco nakoupit.
Tom may want to do some shopping.
Tom řekl, že to pro mě udělá, pokud budu chtít.
Tom said that he'd do that for me if I wanted him to.
Tom možná bude chtít mluvit s Mary.
Tom may want to talk to Mary.
Je dost pravděpodobné, že Tom bude chtít přijít.
It's quite likely that Tom will want to come.
Mary to nebude chtít udělat.
Mary won't want to do it.
Udělám to, až budu chtít.
I will do it when I want to.
Tom tam nepojede, pokud tam nebude chtít jet i Mary.
Tom won't go there unless Mary wants to go there too.
Tom to může chtít.
Tom may want it.
Citáty z filmových titulků
Ty vůbec nevíš co máš chtít od ženy?
Have you no idea what you want in a women?
Dobře a teď mi řekněte, co budete chtít, když vyhrajete?
Okay, now, tell me. If you win, what do you want?
Když budete chtít jít, tak půjdete. Když budete chtít něco udělat, tak to uděláte.
If you want to go, you will go. if you want to do something, you will do it.
Když budete chtít jít, tak půjdete. Když budete chtít něco udělat, tak to uděláte.
If you want to go, you will go. if you want to do something, you will do it.
A potom. si budu dělat, co budu chtít.
And after that. I will do what I want.
Co by mohla chtít jinýho než to tvoje?
What would you want so that you would give your body?
Taky nebude chtít dál?
He won't move on, either?
Přijdu sem, prozkoumám svoje pocity, udělám vše, co budete chtít.
I will come in here, I will explore my feelings, do whatever you want.
Jo, jo, na konci tohohle tě budou chtít adoptovat.
Yeah, yeah, like, by the end of this, they're going to want to adopt you.
Pokud nebudeme nahánět Joshe, nebudeš se se mnou chtít už poflakovat.
If we're not chasing Josh, then you're not going to want to hang out with me anymore.
A přístě, až budeš chtít přijít a mluvit se mnou, nezjevuj se jen tak u mých dveří.
And the next time you want to come and talk to me, don't just show up at my door.
Chlapi, moji rodiče přijedou na jejich výroční párty a přistanou asi tak za šest hodin a budou se tu chtít cestou k Joshovi zastavit, takže mohli bysme tu uklidit, ať si konečně myslí, že jsem se dal dohromady?
Guys, my parents are coming in for their anniversary party and their flight gets in in, like, six hours and they're gonna want to come by here on their way to Josh's, so can we clean this place up so they finally think I have my act together?
Během života zjistíte, že se vaši přátelé z minulosti budou chtít s vámi znovu setkat.
In life, you're gonna find that friends from your past are gonna want to reconnect with you.
Hele, kluci, no tak, naši investoři budou chtít vidět nějakej pokrok a my ještě nemáme ani jméno.
Look, guys, come on, our investors are gonna want to see some progress, and we haven't even come up with a name yet.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A pokud chtít nebudeme, co to o nás vypovídá?
And what does it say about us if we won't?
Bude-li si chtít Bush nebo jeho nástupce zajistit, že příští kolo rozhovorů zkrachuje, bude to mít velice snadné.
If Bush or his successor wants to ensure that the next round of talks fails, that will be easy enough.
Vzhledem k nákladnosti konkurzního procesu však nikdy nebylo jasné, proč by vlastně podnik měl chtít vydávat dluhopisy s vysokými výnosy (kromě čachrů v soustavě daní) ani proč by je investoři měli chtít upřednostnit před akciovým podílem.
But, given the costs of the bankruptcy process, it has never been clear why a business would rather issue high-yield bonds (besides gaming the tax system), or why investors would rather buy them than take an equity stake.
Vzhledem k nákladnosti konkurzního procesu však nikdy nebylo jasné, proč by vlastně podnik měl chtít vydávat dluhopisy s vysokými výnosy (kromě čachrů v soustavě daní) ani proč by je investoři měli chtít upřednostnit před akciovým podílem.
But, given the costs of the bankruptcy process, it has never been clear why a business would rather issue high-yield bonds (besides gaming the tax system), or why investors would rather buy them than take an equity stake.
Budou chtít uchránit veškeré sociální výdaje, bez ohledu na důsledky pro zahraniční politiku.
They will want to protect all social spending, regardless of the consequences for foreign policy.
Pokud podniky nebudou chtít vyhovět, účel splní i snížení daně z příjmu.
If businesses will not oblige, an income-tax cut would do the trick.
Možná že toto své poselství bude chtít potvrdit tím, že na svou první oficiální návštěvu nepojede do Paříže, ale do Varšavy nebo do Vilniusu.
She may even want to confirm that message by making her first official trip abroad not to Paris but to Warsaw or Vilnius.
Do proticyklické makroekonomické politiky se bude chtít zapojit i řada rozvíjejících se trhů, které však sužuje strach zampnbsp;fiskální udržitelnosti a bující inflace.
Many emerging markets will also want to engage in countercyclical macroeconomic policy, but they are hemmed in by concerns of fiscal sustainability and fear of rampant inflation.
Proč by je neměly chtít, když se daří tak dobře, jak Trichet tvrdí?
And why shouldn't they if things are as good as Trichet claims?
Vysmívá se tvrzením, že Rusko bude podvádět vícenásobným osazováním jaderných hlavic do bombardérů či nových železničních nosičů raket, a tvrdí, že Kreml se bude chtít vyvarovat odvetných reakcí Ameriky.
It scoffs at assertions that Russia would cheat by multiplying warheads on bombers or new rail-based missile carriers, arguing that the Kremlin would want to avoid America's compensatory response.
Krátkodobě by se dokonce mohl poněkud zhoršit, neboť se dozajista vyskytnou lidé, kteří budou chtít ukázat, že stále dokážou udeřit proti Západu.
Indeed, it could even grow somewhat worse in the short run, as there are sure to be those who will want to show that they can still strike against the West.
Ba v dlouhodobém horizontu bude největší obavou Číny to, že jednou peníze budou chtít uniknout pryč.
Indeed, over the longer term, the biggest concern for China is that some day money will be trying to get out.
Většina nových členů jsou malé státy, které jednou zavedou euro a budou chtít své křeslo ve Výkonné radě.
Many of the new members will be small countries who will introduce the euro someday and will want to have a seat on the Executive Board.
Rusko nemůže chtít jaderný Írán.
Russia cannot want a nuclear Iran.
Možná hledáte...
chtíč |
chtít to |
chtít budit dojem |
chtít slyšet trávu růst |
chtít prorazit hlavou zeď |
chtít si udělat dobré oko |
chtivý čeho |
chtěně |
chtěný |
chtění |
chtěl |
chtějí
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.