petice čeština
Překlad petice anglicky
Jak se anglicky řekne petice?
petice čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady petice anglicky v příkladech
Jak přeložit petice do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Řečněni na ulici, petice.
Speeches on street corners, petitions.
Petice za propuštění vězně musí být adresovaná velitelovi tábora.
Petitions for the release of prisoners must be addressed to the commander of the prison camp.
Petice bude předána Oddělení veřejně prospěšných staveb.
But this belongs to Engineering.
Petice na osvobození Roberta Strouda byla odmítána 24 let.
Robert Stroud's petition for parole has been denied annually for 24 years.
Petice?
A petition?
Trochu pozdě na petice.
Bit late for petitions now.
Petice budeme přijímat odpoledne.
We will hear petitions this afternoon.
Další kousek naší petice.
Bits of the torn letter.
Tahle petice pozvedá naše duše.
This petition is carrying our soul.
Žádná petice tu není.
No petition.
A petice?
And the petition?
Petice, kterou napsal Jinbei.
The petition that Jinbei wrote.
Kde je ta petice?
Where's the petition?
Oine neví, kde ta petice je.
Oine doesn't know where this petition is.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč režim, který navenek působí sebejistě, pokládá pouhé názory či dokonce mírumilovné petice za tak nebezpečné?
Why does a regime that appears to be so secure consider mere opinions, or even peaceful petitions, so dangerous?
Petice vyzývala monarchii, aby fungovala v rámci ústavně předepsaných mantinelů, a volala po nezávislém soudnictví.
The petition called for the monarchy to work within constitutionally prescribed limits, and for an independent judiciary.
Někteří vlivní lidé, včetně Schwarzeneggera, říkají, že stát potřebuje novou ústavu, která omezí petice za vyhlášení referenda a zjednoduší schvalování rozpočtů.
Some influential people, including Schwarzenegger, say the state needs a new constitution that would restrict ballot initiatives and make budgets easier to pass.
V rámci těchto mantinelů však internetem zprostředkovaný aktivismus, jako jsou například webové petice, nejen rozšířil hranice tradičního mediálního zpravodajství, ale zároveň předznamenal některé zajímavé nové politické důsledky.
However, within these boundaries, internet-enabled activism, such as online petitions, have not only expanded the boundaries of traditional media reporting, but presaged some interesting new political consequences as well.
Je dobré, že rozhodnutí Ústavního soudu nelze předpovědět, a ještě lepší je, že u soudu nelze lobbovat nebo mu adresovat petice.
It is good that the Court's decisions cannot be forecast, and even better that the Court cannot be lobbied or petitioned.
Mušaraf a jeho političtí spojenci se pokusili této nové realitě přizpůsobit, ale jejich trpělivost přetekla, když Nejvyšší soud převzal petice proti Mušarafově rozhodnutí kandidovat na prezidenta.
Musharraf and his political allies tried to adjust to this new reality, but their patience ran out when the Supreme Court took up petitions against Musharraf's decision to run for president.
Přesto do ulic na protest proti Mursího vládě vyšlo podle odhadů 17 milionů Egypťanů, z nichž většinu tvořili občané mobilizovaní šířením petice požadující vládu, která bude reagovat na jejich potřeby.
Yet an estimated 17 million Egyptians marched to protest Morsi's government, the majority of them citizens who had been mobilized through a petition process to demand a government responsive to their needs.
Mezi evropskými vysokoškolskými učiteli dnes totiž koluje petice za bojkotování izraelských institucí. Další akademikové žádají, aby EU izraelským univerzitám a vědeckým institucím odepřela granty.
Hundreds of European scholars are circulating a petition calling for a boycott of Israeli institutions; other academics want the EU to deny grants to Israeli universities and scientific institutions.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.