pea | lea | pleť | ples

plea angličtina

prosba, záminka, omluva

Význam plea význam

Co v angličtině znamená plea?

plea

(law) a defendant's answer by a factual matter (as distinguished from a demurrer) an answer indicating why a suit should be dismissed (= supplication) a humble request for help from someone in authority
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad plea překlad

Jak z angličtiny přeložit plea?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako plea?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady plea příklady

Jak se v angličtině používá plea?

Citáty z filmových titulků

Mr. Vanderhof, on the charge of disturbing the peace you and the rest of your family are, by your own plea, guilty.
Pane Vanderhofe, za rušení veřejného pořádku. jste vy i vaše rodina, jak jste sám přiznal, shledáni vinnými.
I'm aware of that, and I'm also aware of what a plea of 'not guilty' means when made by non-residents of the state.
A také vím, co obnáší doznání viny v jiném státě.
No, wait a minute, a plea.
Vydrž chvilku, je to plea.
All he can do is get me out of here on an insanity plea.
Odsud mě nedostane, pokud mě nenechá prohlásit za blázna.
A plea of guilty, and I'll do what I can with the courts.
Přiznejte vinu, a já udělám, co budu moci.
If Your Honor please I move to dismiss the charge of attempted murder and to permit her to withdraw her plea of not guilty for the purpose of entering a new plea.
Ctěný soude, navrhuji stáhnout obvinění z pokusu o vraždu a dovolit obžalované, aby stáhla své prohlášení z důvodu nové žaloby.
If Your Honor please I move to dismiss the charge of attempted murder and to permit her to withdraw her plea of not guilty for the purpose of entering a new plea.
Ctěný soude, navrhuji stáhnout obvinění z pokusu o vraždu a dovolit obžalované, aby stáhla své prohlášení z důvodu nové žaloby.
I'm informed by defendant's counsel that she will enter a plea of guilty to the charge of manslaughter.
Zástupce obžalované mě informoval, že obžalovaná přizná svou vinu za zabití.
I feel this plea will be satisfactory to the people and in the interest of justice.
Toto přiznání bude vyhovující pro lid a v zájmu spravedlnosti.
He got away with it last time with a plea of self-defense.
Minule tvrdil, že šlo o sebeobranu.
Robbing the poor box or copping a plea.
Okrádá chudé box nebo copping prosbu.
He's rehearsing his plea.
Nacvičuje si obhajovací řeč.
Have you reached any decision about the plea?
Už jste dosáhl nějakého rozhodnutí o námitce?
Then either he or your other ape sitting over there could beat me to death. and cop a plea of self-defense.
A pak mě on nebo jiná z vašich goril bude moct umlátit k smrti. a říct, že to bylo v sebeobraně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A new prosecutor revived the investigation, reinstated the charges, and balked at accepting a plea of not guilty due to insanity.
Nový prokurátor znovu otevřel vyšetřování, obnovil všechny body obžaloby a zdráhal se i akceptovat plukovníkovu nepříčetnost jakožto polehčující okolnost.
In his recent speech to the annual, elite central-banking conference in Jackson Hole, Wyoming, the Bank of England's Andy Haldane made a forceful plea for a return to simplicity in banking regulation.
Andy Haldane z Bank of England ve svém nedávném projevu na elitní konferenci o centrálním bankovnictví v Jackson Hole v americkém Wyomingu naléhavě vyzval k návratu k jednoduchosti v regulaci bankovnictví.
The public, categorical rejection of Germany's silent plea by countries that continue to benefit massively from European solidarity will not be easily forgotten.
Veřejné a kategorické odmítnutí tiché německé prosby zeměmi, které výrazně těží z evropské solidarity, se nebude zapomínat snadno.
Rather than making really substantive improvements in the quantity and quality of aid delivery, not to mention finding a path towards better governance in Africa, they chose a desperate plea for photo ops with Bono and Angelina Jolie.
Místo aby skutečně podstatným způsobem zlepšili množství a kvalitu poskytované pomoci, o nalezení způsobu jak v Africe zajistit lepší státní správu ani nemluvě, rozhodli se pro zoufalou prosbu o možnost nechat se vyfotografovat s Bonem a Angelinou Jolie.
He grumbles that Clinton hardly opened her mouth, which he interprets to mean that his plea was not well received.
Drmolí, že Clintonová sotva otevřela ústa, což si vykládá tak, že jeho žádost nebyla dobře přijata.
The caveat consists in a plea that Israel made to the US.
Onu výjimku představuje žádost, kterou Izrael adresoval USA.
My plea to discuss plans and strategies alongside specific emissions targets might seem to risk impeding the negotiations.
Může se zdát, že mé žádosti, aby se vedle konkrétních emisních cílů diskutovalo také o plánech a strategiích, hrozí riziko, že bude vyjednávání brzdit.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...