výmluva čeština
Překlad výmluva anglicky
Jak se anglicky řekne výmluva?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady výmluva anglicky v příkladech
Jak přeložit výmluva do angličtiny?
Jednoduché věty
To je ubohá výmluva.
That's a pathetic excuse.
To, co Tom řekl, byla ubohá výmluva.
What Tom said was a sad excuse.
Citáty z filmových titulků
Že prý si nic z toho nepamatuje. To je stejná výmluva, jakou měl Patre!
Saying that he does not remember anything. it's the same excuse as Patre!
To je dobrá výmluva.
Clever excuse.
Výmluva.
For an alibi.
Dobrá výmluva pro tu naši republiku.
Fine excuse for a republic we got.
To je jeho výmluva pro nedostatek odvahy.
Anyway, that's his excuse for lack of courage.
Co je moje výmluva?
What's my excuse?
To je moje výmluva.
That's my excuse.
To je skvělá výmluva.
That's a perfect excuse.
Pěkná výmluva.
That's a fine story.
To je ubohá výmluva, říct vám že mě bolí hlava.. ale zítra máme těžký den a.
That was a silly excuse I gave you about having a headache but we do have a tough day tomorrow and.
To je lepší výmluva než hypnóza.
That's a better gag than hypnotism!
To je tedy pěkná výmluva.
Now, that's a fine excuse.
Chytrá výmluva.
A clever excuse.
Ale kdyby to někdo prásknul, určitě by se našla nějaká výmluva, proč ho vyrazit.
But if anybody snitched, you know there'd be some excuse for throwing them out.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je však bohužel jen chabá výmluva.
Unfortunately, that is a facile excuse.
Ale je to výmluva.
But it is an excuse.
V době, kdy USA a Rusko snižují počty svých jaderných zbraní, je však tato výmluva stále méně platná a sebevylučování Číny z jednání se stává stále významnější překážkou odzbrojení.
But, as the US and Russia reduce their nuclear stockpiles, this excuse is becoming less valid, and China's exclusion from negotiations is becoming an increasingly significant hindrance to disarmament.
Pesimisté poznamenávají, že narůstající ekonomické těžkosti po celém světě se ve věci snižování uhlíkových emisí zneužívají jako výmluva pro nečinnost.
Pessimists note that our mounting economic woes around the world are being used as an excuse for inaction on cuts in carbon emissions.
Místo toho se strašák finanční globalizace používá jako výmluva pro setrvalé hýčkání neefektivních a monopolistických domácích finančních soustav.
Instead, the bogeyman of financial globalization is used as an excuse for continuing to coddle inefficient and monopolistic domestic financial systems.
To by však nemělo sloužit jako výmluva před snahou dosáhnout příměří.
But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.
Vzhledem k tomu, že žádná další členská země EU o odsunutí NATO na vedlejší kolej vážně neuvažuje, se však tento argument jeví spíš jako pouhá výmluva.
But, given that no other EU country has seriously considered excluding NATO, this argument seems to be little more than an excuse.
Možná hledáte...
výmluvy |
výmluvný |
výmluvně |
výmluvnost |
výmluvně mluvit |
výmladkový les |
výměna mladých a studentů |
výmalba |
výměšek |
výměník |
výměnný |
výminka
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.