výmluvný čeština

Překlad výmluvný anglicky

Jak se anglicky řekne výmluvný?

výmluvný čeština » angličtina

eloquent glib articulate smooth-spoken silver-tongued silver fluent facund facile expressive

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady výmluvný anglicky v příkladech

Jak přeložit výmluvný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ale přetvařovat se neumím, výmluvný nejsem a sladké sliby nedávám.

But before God, Kate, I cannot look greenly, nor gasp out my eloquence, nor have I no cunning in protestation.

Velmi výmluvný.

Very eloquent.

Spíš bych řek, že byl na výsost výmluvný.

I'd say that he was extremely well-spoken.

Ano, výmluvný.

Yes, well-spoken.

Váš proces je docela výmluvný.

Acute observation, they say.

Na Západě je již dávno odložili, zde však zůstávají coby výmluvný památník lepších časů La Pazu.

No longer used in the west It remains here as an unspoken monument to the days When la paz knew better times.

Torri vy jste výmluvný člověk, všechna čest.

Torri. you're a good talker all right.

Můžete být výmluvný ale přišel jste pozdě.

You may be eloquent but you are late.

Výmluvný jako vždycky.

Articulate as always. - Prick.

Každý ten fakt je výmluvný a společně jsou ještě přesvědčivější.

Each fact is suggestive in itself. Together they have a cumulative force.

To bylo výmluvný.

You made your point.

Nedokážu být výmluvný společník.

I can't be a fast-talking social person.

A to jsem si říkal, jak jsem výmluvný.

I thought I was so eloquent.

Jseš vždycky takhle výmluvný?

Are you always this articulate?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vezměme si i další výmluvný faktor.

Consider another telling indicator.

Fakt, že americká vojska se stahují z Koreje a přesouvají se do Iráku, je jak politováníhodný, tak výmluvný.

That American troops are being withdrawn from Korea and sent to Iraq is both unfortunate and revealing.

Palme byl silný, výmluvný kritik Spojených států a války ve Vietnamu.

Palme was a powerful, eloquent critic of the US and the war in Vietnam.

Místo toho přednesl promyšlený, výmluvný a dojemný proslov o rase.

Instead, he delivered a thoughtful, eloquent, and moving speech about race.

Výmluvný je pohled Američanů na odchod do důchodu: obávají se ho.

Americans' perspective on retirement is highly revealing: they are afraid of it.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...