výmluvný čeština

Překlad výmluvný švédsky

Jak se švédsky řekne výmluvný?

vältalig talande slående

Jak přeložit výmluvný do švédštiny?

Ale přetvařovat se neumím, výmluvný nejsem a sladké sliby nedávám.

Jag kan varken se gudsnådelig ut eller pusta ut grannlåtsfraser och förstår mig inte på att bedyra.

Velmi výmluvný.

Mycket vältaligt.

Spíš bych řek, že byl na výsost výmluvný.

Jag skulle snarare vilja påstå att han var högeligen vältalig. -Jaså.

Ano, výmluvný. Ale říkal samé ponuré věci.

Men talet han höll var dystert.

Váš proces je docela výmluvný.

Skarp iakttagelseförmåga, står det.

To bylo výmluvný.

Jag förstår precis.

Byl jsem výmluvný!

Jag uttryckte mig fint!

Máte na výběr: bud budu váš kolega, oddaný své práci, nebo budu výmluvný outsider, pevně rozhodnutý pokračovat.

Ni har ett val: jag blir en professionell kollega, passionerad, eller jag blir en orubblig outsider.

Buď vtipný, ale ne výmluvný.

Skämta lite, men på lagom nivå.

Já na kandidátce nahoře, nadějný černý vůdce, pohledný, výmluvný.

Jag, en snygg, vältalig, svart ledare.

Výmluvný jako vždy.

Du är vältalig som vanligt, Zaphod.

Ale byl tak výmluvný, tak vášnivý, že jeho slova se šířila od vesnice k vesnici.

Men han uttryckte sig så elegant och passionerat att hans budskap spreds från by till by.

Musí existovat nějaký název, který by byl výmluvný, nebyl přehnaně oplzlý a zároveň byl okamžitě rozpoznán naším obecenstvem.

Något som anspelar på sex men inte är för vulgärt och som ändå känns igen.

Jsi docela výmluvný, na to že je teprve devět.

Det är rätt djupt för att komma kl 9 på morgonen.