výmluva čeština

Překlad výmluva švédsky

Jak se švédsky řekne výmluva?

ursäkt undflykt kryphål

Jak přeložit výmluva do švédštiny?

Výmluva.

Som en ursäkt.

Dobrá výmluva pro tu naši republiku.

Just en snygg republik vi har.

To je skvělá výmluva.

Ja, det blir bra.

Ale kdyby to někdo prásknul, určitě by se našla nějaká výmluva, proč ho vyrazit.

Men om någon skvallrade finns det en ursäkt för att sparka dem.

S mým obličejem to nebude výmluva, bude to nový princip.

För mig är det inte en undanflykt, utan en princip.

Dobrá výmluva.

En bra ursäkt.

Nějaká výmluva se vždycky najde.

Det finns alltid en.

Nábytek se skutečně opravuje, nebo je to jen výmluva?

Är möblerna verkligen på rengöring eller finns det nån annan förklaring?

Ta nehoda byla výmluva.

Olyckan blev din ursäkt.

A hodila se mi dobrá výmluva pro neúspěch.

Det var skönt att få en bra ursäkt.

Každá výmluva je ti dobrá!

Du skyller på allt möjligt.

Nenašla by se nějaká výmluva, neplatí pro herce nějaká zvláštní pravidla?

Inga särskilda regler för skådespelare?

To je výmluva.

Det där är svepskäl.

Susie, to je ohraná výmluva.

Den fisken är fyra dagar gammal.