ursäkt švédština

omluva

Význam ursäkt význam

Co v švédštině znamená ursäkt?

ursäkt podstatné jméno

— urskuldande, begäran om förlåtelse ⋄ Ta emot min ursäkt. ⋄ Be om ursäkt så lägger vi det bakom oss. — förklaringsgrund, förevändning, försvar, (giltig) anledning eller motivering ⋄ Det finns ingen ursäkt för person[[angrepp]]. ⋄ Vad gav han för ursäkt den här gången? ⋄ 2. förklaringsgrund, motivering

Překlad ursäkt překlad

Jak z švédštiny přeložit ursäkt?

ursäkt švédština » čeština

omluva záminka výmluva vysvětlení ospravedlnění omluvte formální obrana zastávaného apologie

Příklady ursäkt příklady

Jak se v švédštině používá ursäkt?

Citáty z filmových titulků

Å St. Judas vägnar ber jag om ursäkt för den hemska upplevelsen.

Jménem St Judas se omlouvám za tento drásavý zážitek.

Jag förtjänar en ursäkt.

Myslím, že si zasloužím omluvu.

Hon vill ha en personlig ursäkt.

Chce však osobní omluvu.

Jag åker dit med honom. Hawk kan be om ursäkt för båda.

Vezmu ho a za oba se omluví.

Jag vill be om ursäkt för det jag gjorde.

Chtěl bych se omluvit za to, co jsem udělal.

Det fanns ingen ursäkt.

To se nedá omluvit.

Som en ursäkt.

Výmluva.

Jag ber om ursäkt.

Telegram.

Jag ber så mycket om ursäkt.

Prosím za prominutí. Jsem Ardath Bey.

Det använder han bara som ursäkt.

Vsadím se, že to používá jako výmluvu.

Hela resan? Jag bad inte om ursäkt för smällen.

Asi jsem se neomluvil za ten úder.

För övrigt kom du ju spontant, om jag så får säga för att be om ursäkt, vilken dock är värdelös om ej formulerad offentligt och inför alla dina kamrater.

Obzvláště, když si vyjádřil svou lítost. Lítost, která je bezcenná, pokud ji neuslyší také tví spolužáci.

Du är sen att be om ursäkt.

Na omluvy je pozdě.

Be inte om ursäkt.

Nemusíte se mi omlouvat.

Možná hledáte...

ursäkta