omluva čeština

Překlad omluva švédsky

Jak se švédsky řekne omluva?

ursäkt alibi försvarstal

Jak přeložit omluva do švédštiny?

To je jediná omluva naší existence.

Det rättfärdigar våra liv.

Je to stejná omluva?

Är det samma ursäkt?

Jediná omluva, kterou mám je, že se ze mě stal buran, od té doby, co žiju sám.

Det är tråkigt att leva ensam.

Moje speciální omluva pro vás, lady Colburnová. Vy lichotníku.

En speciell ursäkt till er, Lady Coleburn.

Má omluva, pane.

Jag ber om ursäkt.

Zdá se, že je to jen omluva, ale vaše žena mluví pravdu.

Er hustru berättar sanningen.

Je to všechno vina paní Bumblesové. - To není omluva.

Det var min hustru som envisades.

Podívej, moje jediná omluva je, že jsem tě měl rád hned od začátku.

Min enda ursäkt är att jag har gillat dig från början.

Něco jako omluva.

För honom var det nästan en ursäkt.

To je tvá omluva?

Är det din ursäkt?

Děkuji, Honoré. To byla ta nejroztomilejší omluva za nevěru, co jsem kdy slyšela.

Det var den älskvärdaste bortför- klaring för otrohet jag nånsin hört.

Je to veliké poděkování a omluva.

Jag skrev för att tacka och be om ursäkt.

Jaká je vaše právní omluva, porucíku?

Vilken är er lagliga ursäkt?

Co je vaše právní omluva za zabití Barneyho Quilla?

Den lagliga ursäkten för att ha dödat Barney Quill.