omluva čeština

Překlad omluva italsky

Jak se italsky řekne omluva?

scusa discolpa apologia scuse scusante rivendicazione pretesto giustificazione difesa alibi

Jak přeložit omluva do italštiny?

Ale pro zločin, který spáchala dneska, žádná omluva není.

Ma lei non ha scuse per quello che ha fatto oggi.

Omluva přijata a pití také.

Accetto le tue scuse.

Pro Peta není omluva.

Non ho scuse per Pete.

Neexistuje pro mě omluva.

Non ci sono scuse per me.

Jediná omluva, kterou mám je, že se ze mě stal buran, od té doby, co žiju sám.

La sola scusa che posso avere è che la solitudine mi ha reso villano.

Má omluva je zrovna tak chabá. Dovolil jsem si přijít pouze z důvodu pochybného zájmu o vaše zdraví.

Sono passato a porgerle i miei dubbi rispetti e chiedere della sua salute.

Milovala jsem tě a to je jediná má omluva.

Ti amavo, questa è la mia sola scusa.

Nelhal jsi. Krásná omluva.

Credi che scusarti sistemi tutto?

To je jediná omluva, jinak bych mu nepřipila.

Non lo so.

Podívej, moje jediná omluva je, že jsem tě měl rád hned od začátku.

Benone. La sola scusa è che mi piacevate.

To je tvá omluva?

Questa sarebbe una scusa?

To není žádná omluva.

Non ci sono scuse.

Je to veliké poděkování a omluva.

È un biglietto formale di ringraziamento e tante scuse.

Jaká je vaše právní omluva, poručíku?

E quale può essere una scusante legale?