omluvně čeština

Překlad omluvně italsky

Jak se italsky řekne omluvně?

apologisticamente apologeticamente

Jak přeložit omluvně do italštiny?

Správná otázka, na kterou se nemusíte ptát tak omluvně.

Queste domande sono legittime, è fuori luogo assumere toni di scusa.

Chceš se cítit omluvně pro to jak jsi špatný, pro mě za mě můj hoste.

D'accordo, se vuoi continuare a piangerti addosso, fai pure.

Na kameru to také omluvně uvádí.

Aveva anche una valida scusa per la videocamera.

Po omluvně ponižování, samozřejmě.

Dopo aver strisciato per scusarti, ovviamente.

Snaž se znít omluvně, ale ne zas moc, chápeš?

Esatto, quindi prova a sembrare dispiaciuta, ma non troppo.

Teď, když mě omluvíte, musím si párkrát preventivně omluvně zavolat asi pěti rodičům.

Ora se volete scusarmi, andrò a fare qualche telefonata di scuse preventive a cinque coppie di genitori.

Tak jo, chci, aby ses tvářil smutně aby ses tvářil se omluvně.

Ok, devi sembrare triste. E devi anche sembrare dispiaciuto.

Chci znít strašně moc omluvně, protože jsem špatný člověk.

Devo sembrare super dispiaciuta perche' sono una persona molto cattiva.