omluvně čeština

Překlad omluvně anglicky

Jak se anglicky řekne omluvně?

apologetically

Doporučujeme

Jak přeložit omluvně do angličtiny?

Správná otázka, na kterou se nemusíte ptát tak omluvně.

Legitimate questions need not be asked apologetically.

Chceš se cítit omluvně pro to jak jsi špatný, pro mě za mě můj hoste.

You wanna feel sorry for your bad self, be my guest.

Omluvně, Sharil.

Excuse us, Shari.

Vy se tvařte omluvně.

You guys just look apologetic.

Po omluvně ponižování, samozřejmě.

After the apologetic groveling, of course.

Takže jste asi cítit omluvně.

So you probably feel apologetic.

Velmi omluvně.

Very apologetic.

Jo. Snaž se znít omluvně, ale ne zas moc, chápeš? Seize.

Yeah, so try to sound apologetic, but not, ya know, overly so.

Teď, když mě omluvíte, musím si párkrát preventivně omluvně zavolat asi pěti rodičům.

Now if you'll excuse me, I'm gonna make some preemptive apology calls to five sets of parents.

Tak jo, chci, aby ses tvářil smutně aby ses tvářil se omluvně.

Okay, I want you to look sad. I want you to look apologetic.

Chci znít strašně moc omluvně, protože jsem špatný člověk.

I have to sound super sorry, 'cause I'm such a bad person.

Z politických důvodů však byly tyto změny vždy téměř omluvně ospravedlňovány.

However, for political reasons, the changes were always justified in an almost apologetic way.

Doporučujeme