omluvně čeština
Překlad omluvně spanělsky
Jak se spanělsky řekne omluvně?
omluvně čeština » spanělština
Příklady omluvně spanělsky v příkladech
Jak přeložit omluvně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Správná otázka, na kterou se nemusíte ptát tak omluvně.
Este asunto no debe plantearse de modo apologético.
Chceš se cítit omluvně pro to jak jsi špatný, pro mě za mě můj hoste.
Si quieres tenerte lastima a ti mismo, adelante.
Omluvně, Sharil.
Disculpanos, Shari.
Vy se tvařte omluvně.
Ustedes sólo aparenten pedir disculpas.
Na kameru to také omluvně uvádí.
El ya tenía una buena excusa para la cámara.
Po omluvně ponižování, samozřejmě.
Después de una disculpa rastrera, por supuesto.
Takže jste asi cítit omluvně.
Tal vez te sientas culpable.
Jo. Snaž se znít omluvně, ale ne zas moc, chápeš? Seize.
Eso es, así que haz como que te disculpas, pero no demasiado.
Teď, když mě omluvíte, musím si párkrát preventivně omluvně zavolat asi pěti rodičům.
Ahora si me perdonan. voy a hacer algunas llamadas de disculpa preventivas. a cinco parejas de padres.
Tak jo, chci, aby ses tvářil smutně aby ses tvářil se omluvně.
Vale, quiero que parezcas triste. Quiero que parezcas arrepentido.
Chci znít strašně moc omluvně, protože jsem špatný člověk.
Tengo que sonar muy triste, porque soy una mala persona.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Z politických důvodů však byly tyto změny vždy téměř omluvně ospravedlňovány.
Sin embargo, por razones políticas, los cambios siempre se justificaron de una manera casi pesarosa.