omluvně čeština

Překlad omluvně francouzsky

Jak se francouzsky řekne omluvně?

omluvně čeština » francouzština

pour s’excuser en s’excusant

Příklady omluvně francouzsky v příkladech

Jak přeložit omluvně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Chceš se cítit omluvně pro to jak jsi špatný, pro mě za mě můj hoste.
Si tu veux t'apitoyer sur ton sort, vas-y.
Omluvně, Sharil.
Excuse-nous, Shari.
Vy se tvařte omluvně.
Vous, prenez l'air contrit.
Po omluvně ponižování, samozřejmě.
Après vos plus plates excuses, évidemment.
Jo. Snaž se znít omluvně, ale ne zas moc, chápeš? Seize.
Oui, alors essayez d'être apologétique, mais, vous savez, pas trop.
Teď, když mě omluvíte, musím si párkrát preventivně omluvně zavolat asi pěti rodičům.
Si vous voulez bien m'excuser. Je vais passer quelques coups de fil d'excuses anticipées à cinq groupes de parents.
Tak jo, chci, aby ses tvářil smutně aby ses tvářil se omluvně.
Ok, je veux que tu aies l'air triste. Je veux que tu aies l'air désolé.
Chci znít strašně moc omluvně, protože jsem špatný člověk.
Je dois avoir l'air super désolée.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Z politických důvodů však byly tyto změny vždy téměř omluvně ospravedlňovány.
Cependant, pour des raisons politiques, les changements ont toujours été justifiés d'une manière presque apologétique.

Možná hledáte...