omluvný čeština

Překlad omluvný italsky

Jak se italsky řekne omluvný?

di scuse apologistico apologetico

Jak přeložit omluvný do italštiny?

Klidně můžeš poslat Charlesovi omluvný telegram, že má prostě smůlu.

Perché non mandi a Charles un telegramma e gli dici che è tutto finito?

A poslal mi omluvný dopis.

Ho anche avuto una lettera di scuse.

Pokud nenapíšu omluvný dopis, podmínečně mě vyloučí.

Mi sospenderanno, se non ammetto di aver sbagliato.

Píšu Kathy Griffinové omluvný dopis.

Sto scrivendo una lettera di scuse a Kathy Griffin.

Nic jsme si neprovedli ale jednou týdně jí píšu omluvný dopis.

Non ci siamo fatti niente. ma ogni settimana, finisco col scriverle una lettera di scuse.

Sice nevím, co ti udělal, že jsi na něj tak naštvaná, ale tohle nelepší omluvný dopis v dějinách lidstva.

Non so cos'abbia fatto per farti incazzare, ma è la migliore lettera di scuse che abbia letto!

Tvůj omluvný dopis byl kajícný, ale nebylo to profesionální.

Il biglietto di scuse era molto nutrito ma assolutamente professionale.

Je to jako slohová práce, ne omluvný dopis.

Sembra un lavoro letterario, non una lettera di scuse.

Tak jsem každýmu napsal omluvný dopis.

Così ho scritto lettere di scuse a tutti quanti.

Aha, ale je 8:15 a není tu. Ani ten omluvný dopis.

Sono le 8:15 e lui non è qui, e non c'è neanche la lettera di scuse.

Poslal jsem jí náhrdelník jako omluvný dárek, a ona to obrátila proti mě.

Le ho mandato una collana, come regalo per scusarmi e lei mi ha insultato per questo.

To bylo tvoje nejlepší omluvný video. Taky si to myslím.

E' stato il tuo miglior video di scuse di sempre.

Zranila jsem její city. A ani po té, co jsem jí napsala velice dlouhý, omluvný dopis, nespojila se se mnou. A já se cítím hrozně.

Ho ferito i suoi sentimenti, e anche se poi le ho scritto una lunga lettera di scuse, lei non è voluta tornare da me, e io mi sento malissimo.

Jednou byl někdo trochu víc připitý a křičel na policistu, ale napsal omluvný dopis, a vše bylo zapomenuto.

Una volta un tipo aveva bevuto un po' troppo ed urlo' contro un poliziotto, ma scrisse una lettera di scuse e fu tutto dimenticato.