vysvětlení čeština

Překlad vysvětlení švédsky

Jak se švédsky řekne vysvětlení?

ursäkt orsak förklaring beskrivning

Jak přeložit vysvětlení do švédštiny?

Může to mít jednoduché vysvětlení.

Det kan finnas en enkel förklaring.

Chci jen vysvětlení, kde jste byl a kde byl ten kostým Santy.

Säg bara var ni befann er och var tomtedräkten är.

Tady je vysvětlení, co?

Det var där ledtrådarna fanns.

Dlužím vám vysvětlení.

Jag är skyldig er en förklaring.

Kdybyste si počkal na moje vysvětlení.

Om ni bara väntat på min förklaring.

Vždyť s ní mluvil, pro to musí existovat nějaké vysvětlení.

Det måste finnas en förklaring.

Zmizet ženu? - To by bylo možné vysvětlení.

Damen som försvinner.

Už kvůli sobě, i pro tebe, bych chtěla mít vysvětlení, ale bohužel žádné nemám.

Jag önskar för din och min skull att jag hade en förklaring men tyvärr har jag inte det.

A jaké to má vysvětlení?

Av vilken anledning?

Vždy máte pohotově vysvětlení po ruce, že?

Ni har alltid ett snabbt svar.

Vždy máte pohotově vysvětlení po ruce, že?

Ni har alltid ett snabbt svar.

Ne. Počkám si na vaše vysvětlení.

Inte om ni har en bra förklaring.

Je to zřejmě starodávné vysvětlení rozdvojené lidské osobnosti.

Den är nog en uråldrig förklaring på människans tudelade natur.

Protože to není ničí vina nepožaduji žádné vysvětlení.

Jag begär inga förklaringar.